Wrongful（婚外で生まれた）とは - 英語 - 英語

Growing up on the wrong side of the blanket, she struggled with stigma despite her parents' love.

翻訳する

婚外で生まれて育った彼女は、両親の愛にもかかわらず偏見に苦しんだ。

詳細

begin at the wrong end

To manage something badly.

日本語の意味

物事を不適切な方法で始める。 / 最初から誤った手法で取り組む。 / 最初の段階から失敗する・間違いを犯す。

If you begin at the wrong end, you'll only make the problem worse.

翻訳する

見当違いのやり方で取り組むと、問題をさらに悪化させるだけです。

詳細

関連語

begins at the wrong end

（ present singular third-person ）

beginning at the wrong end

（ participle present ）

began at the wrong end

（ past ）

begun at the wrong end

（ participle past ）

詳細

back the wrong horse

To support something or someone unsuccessful.

日本語の意味

成功しないと見込まれる人物や事柄を支援する / 失敗するだろう対象を応援する

Before the results are in, I don't want to back the wrong horse and waste our resources.

翻訳する

結果が出る前に、勝ち目のない候補やプロジェクトを支持して資金や時間を無駄にしたくない。

詳細

関連語

backs the wrong horse

（ present singular third-person ）

backing the wrong horse

（ participle present ）

backed the wrong horse

（ participle past ）

backed the wrong horse

（ past ）

詳細

wrong-way concurrency

アメリカ英語

日本語の意味

同一の道路区間において、少なくとも2つの番号付き高速道路ルートが、互いに矛盾する（逆方向に案内される）道路併走の状態を指す。

翻訳する

地元のドライバーたちは、同じ2車線の道路上で米国国道17号が北向き、州道42号が南向きに案内表示されている、番号付き幹線が反対方向に表示される短い重複区間を避けた。

詳細

関連語

wrong-way concurrencies

（ plural ）

詳細

put a foot wrong

慣用表現

(idiomatic) To make a mistake.

日本語の意味

失敗する / 間違いをする / 不注意で誤りを犯す

I hope I don't put a foot wrong during the interview.

翻訳する

面接で失敗しないように願っています。

詳細

関連語

puts a foot wrong

（ present singular third-person ）

putting a foot wrong

（ participle present ）

put a foot wrong

（ participle past ）

put a foot wrong

（ past ）

詳細

wrong end of the stick

A wrong idea about something, a misconception.

日本語の意味

誤った考え方 / 誤解 / 勘違いといった意味で捉えられる

She accused me of stealing, but she had the wrong end of the stick, I had only moved the books to the shelf.

翻訳する

彼女は私が盗んだと非難したが、それは誤解で、私は本を棚に移しただけだった。

詳細

wrong rook pawns

活用形複数形

plural of wrong rook pawn

原形: wrong rook pawn

日本語の意味

「wrong rook pawn」はチェス用語として使われる場合、ルーク側に属するポーンのうち、通常の戦略上の役割とは異なる（＝不利または特殊な）性質を持つポーンを指す。 / 「wrong rook pawns」は、その単語『wrong rook pawn』の複数形であり、複数の（前述の）特殊なルーク側のポーンを意味する。

In the endgame, the player's victory slipped away because he pushed the wrong rook pawns at the wrong time.

翻訳する

終盤で、彼はタイミングを誤って不適切なルークポーンを進めてしまい、勝利を逃した。

詳細

wrong rook pawn

(chess) In the endgame, a rook pawn that is unable to promote under the protection of a bishop, because the promoting square is of the color the single friendly bishop cannot control.

日本語の意味

終盤において、プロモーションのための守備ができず、ビショップが支配できない色のプロモーション升目を持つルークポーンを指す。

翻訳する

最終局面で、ビショップが守れない色の升にいるため昇格できないルークポーンのせいで、白は投了した。

詳細

関連語

wrong rook pawns

（ plural ）

詳細

take the wrong way

他動詞

日本語の意味

（他人の態度や発言などを）誤解して、意図せずに悪意があると受け取る / 相手の言動を不適切に解釈し、敵意や侮辱を感じる

I worry that some people might take the wrong way what I said, even though I meant it kindly.

翻訳する

自分では親切なつもりで言ったのに、私の言ったことを誤解する人がいるのではないかと心配している。

詳細

関連語

takes the wrong way

（ present singular third-person ）

taking the wrong way

（ participle present ）

took the wrong way

（ past ）

taken the wrong way

（ participle past ）

詳細

on the wrong side of history

前置詞句

軽蔑的慣用表現通常

(idiomatic, usually politics, derogatory) Having policies or practices that are perceived as not progressive or enlightened; behaving in a manner that reflects out-of-date or disapproved opinions.

日本語の意味

政治や社会の文脈で用いられ、時代の流れに逆らう、進歩的でない、過去の価値観に固執する政策や態度を皮肉的に表現する意味。 / 旧態依然とした見解や行動を指し、現代の進歩的な価値観や基準に合致しないとされる状態を示す。