検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Welcomer,

welcome pole

名詞

A totem pole with large carvings of human figures, intended to welcome guests or to intimidate strangers.

日本語の意味

来訪者を歓迎するため、または異邦人を威嚇する意図で、大型の人物彫刻が施されたトーテムポール

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

風化した歓迎用のトーテムポールが村の広場に立ち、彫られた人物像は訪問者を歓迎すると同時に見知らぬ人を威嚇していた。

詳細

関連語

welcome poles

（ plural ）

詳細

welcome poles

名詞

活用形複数形

plural of welcome pole

日本語の意味

この単語は「welcome pole」の複数形です。

このボタンはなに？

The town council installed several welcome poles along the waterfront to greet visitors during the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

町議会は祭りの期間中に訪問者を歓迎するため、海沿いにいくつかの歓迎の柱を設置しました。

詳細

welcome swallows

名詞

活用形複数形

plural of welcome swallow

日本語の意味

この単語は「welcome swallow」の複数形を表します。つまり、単数形『welcome swallow』の複数形であり、意味そのものの説明ではなく、語形変化（複数形）についての記述です。

このボタンはなに？

In early spring, the welcome swallows returned to the eaves of the old farmhouse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春の初めに、歓迎されるツバメたちが古い農家の軒先に戻ってきた。

詳細

welcome back

フレーズ

Said to someone coming back to somewhere they have been before.

日本語の意味

以前にいた場所に戻ってきた人に向けた歓迎の挨拶、つまり「おかえりなさい」や「おかえり」といった意味になります。

このボタンはなに？

After a long trip, her neighbor opened the gate and called, 'welcome back,' with a big smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い旅から戻った彼女に、隣人が門を開けて「おかえり」と笑顔で声をかけた。

詳細

glass of welcome

名詞

A drink taken in celebration of a welcoming.

日本語の意味

歓迎の祝杯 / 歓迎を祝すための一杯の飲み物 / 歓迎の意を表す乾杯

このボタンはなに？

She raised a glass of welcome to the new neighbors as they stepped through the door.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は新しい隣人たちが戸口をくぐると、歓迎の一杯で彼らの到着を祝った。

詳細

関連語

glasses of welcome

（ plural ）

詳細

glasses of welcome

名詞

活用形複数形

plural of glass of welcome

日本語の意味

「glasses of welcome」は「glass of welcome」の複数形です。つまり、英語における名詞「glass of welcome」の複数形を示す活用形であり、意味そのものの説明ではなく、形態的な変化の情報になります。

このボタンはなに？

At the reception, the host offered glasses of welcome to each guest before the speech.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レセプションで、ホストはスピーチの前に各ゲストに歓迎のグラスを差し出した。

詳細

outstay one's welcome

動詞

広義

日本語の意味

ホストが予期する以上に長く滞在し、結果的に迷惑をかけること。 / 行動が不快または場違いとなり、歓迎されなくなる状態になること。

このボタンはなに？

To outstay one's welcome at a friend's house is rude, so he took the hint and left.

Google翻訳 / DeepL翻訳

友人の家に必要以上に長居するのは失礼なので、彼はそれを察して帰った。

詳細

関連語

outstays one's welcome

（ present singular third-person ）

outstaying one's welcome

（ participle present ）

outstayed one's welcome

（ participle past ）

outstayed one's welcome

（ past ）

詳細

overstay one's welcome

動詞

Synonym of wear out one's welcome

日本語の意味

もてなされる期間を超えて長居し、相手に迷惑をかけること。 / 歓迎される期間の枠を逸脱し、不快感を与えるほど長く居続けること。

このボタンはなに？

One should be careful not to overstay one's welcome at a party.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーでは長居して迷惑をかけないように気をつけるべきだ。

詳細

関連語

overstays one's welcome

（ present singular third-person ）

overstaying one's welcome

（ participle present ）

overstayed one's welcome

（ participle past ）

overstayed one's welcome

（ past ）

詳細

welcome to my world

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Indicates that the speaker is very experienced with a (usually unpleasant) situation that is new to the interlocutor.

日本語の意味

（困難な・好ましくない状況に初めて直面した相手に対して）自分自身が既に同じような苦労や困難を経験していることを皮肉または共感の意味で示す表現 / 新たな問題や不快な状況に対して、自分は既にその世界にいる、つまりその状況を熟知しているというニュアンスを含む表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

締め切りを逃して受信トレイが山積みになってるの？その状況には私もとても慣れているよ――私は何ヶ月もこの混乱をやりくりしているんだ。

詳細

wear out one's welcome

動詞

慣用表現

(idiomatic) To behave in an offensive, burdensome, or tiresome manner, with the result that one's continued presence is unwanted within a residence, commercial establishment, or social group.

日本語の意味

歓迎されなくなるような不快、重荷、または退屈な態度で振る舞い、その結果として、居住空間や商業施設、社交グループなどでの居座りが望まれなくなること。

このボタンはなに？

It's easy to wear out one's welcome when you insist on staying past the agreed time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

約束の時間を過ぎて居座ると、歓迎されなくなりやすい。

詳細

関連語

wears out one's welcome

（ present singular third-person ）

wearing out one's welcome

（ participle present ）

wore out one's welcome

（ past ）

worn out one's welcome

（ participle past ）

詳細

Webで検索する