検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Tested,

battle-tested

形容詞

比喩的用法

日本語の意味

実際の戦闘（または限られた状況下）で試験が行われ、その信頼性や効果が証明された / 実践的な状況での試験を経て、確かな性能や信頼性が認められた

このボタンはなに？

The battle-tested unit executed the plan flawlessly despite heavy fire.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実戦で実証された部隊は、激しい銃撃にもかかわらず計画を完璧に遂行した。

詳細

smoke tested

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of smoke test

日本語の意味

'smoke tested' は 'smoke test' の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

Before the release, we smoke tested the build to catch major issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リリース前に、重大な問題を見つけるためにビルドに対してスモークテストを行った。

詳細

road-tested

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of road-test

日本語の意味

「road-tested」は、動詞「road-test」の過去形および過去分詞形であり、意味としては「実際の環境で試験された」という状態を表すものではなく、単に活用形を示しています。

このボタンはなに？

Before the product launch, the team road-tested the prototype under various conditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発売前にチームはプロトタイプをさまざまな条件のもとで公道で試験走行した。

詳細

road tested

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of road test

日本語の意味

「road test」の過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Before launch, the prototype was road tested to ensure reliability under real traffic conditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発売前に、その試作車は実際の交通状況下で信頼性を確認するために公道で試験走行された。

詳細

tested out

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of test out

日本語の意味

「test out」の過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

I tested out the new camera before the trip to make sure it worked.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行の前に新しいカメラを試してみて、ちゃんと動くか確認しました。

詳細

tested the waters

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of test the waters

日本語の意味

"tested the waters" は、動詞句 "test the waters" の過去形および過去分詞形を意味します。

このボタンはなに？

Before committing to the full project, she tested the waters by pitching the idea to a few clients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

本格的にプロジェクトに取り組む前に、彼女は数人のクライアントにアイデアを提案して様子を見た。

詳細

tested the water

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of test the water

日本語の意味

「test the water」の過去形および過去分詞形であり、活用形として、「試してみる」という動作を表す表現です

このボタンはなに？

She tested the water with her toe before stepping into the cold lake.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は冷たい湖に入る前につま先で水の様子を確かめた。

詳細

test firing

名詞

日本語の意味

ロケットやミサイルなどの発射体を、性能や操作特性などを検証するために実施する試験射撃・試射 / 銃火器などを対象とし、性能や使い勝手を確認するために行う試験射撃

このボタンはなに？

Before the demonstration, engineers scheduled a test firing to verify the missile's guidance and propulsion systems.

Google翻訳 / DeepL翻訳

実演の前に、技術者たちはミサイルの誘導と推進システムを確認するために試験発射を予定した。

詳細

test portion

名詞

A measured amount (volume) of a sample being used in a test.

日本語の意味

試験に使用するために、測定された一定量の試料 / 検査時に用いる規定量のサンプル

このボタンはなに？

Please label each test portion before sending it to the lab for analysis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

分析のために送る前に、それぞれの試験用採取量にラベルを貼ってください。

詳細

high-test

形容詞

比較不可広義ユーモラス文体

Applied to premium gasoline. / (humorous, by extension) Of coffee: not decaffeinated. / Of a high standard.

日本語の意味

プレミアムガソリンに適用される、つまり高性能・高品質なガソリンを指す。 / （冗談めかして）カフェインが含まれている、つまりデカフェではないコーヒーを意味する。 / 高い基準、すなわち高品質・高水準な状態を表す。

このボタンはなに？

I always fill my car with high-test gasoline before a long road trip to ensure optimal performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長距離ドライブの前には、最適な性能を保つためにいつも車にハイオクのガソリンを入れる。

詳細

Webで検索する