検索結果- 英語 - 英語

In the UK and various other countries, the final presentation of a bill (proposed legislation) to a parliament or legislature, or chamber thereof, which takes place after the bill has passed through all its necessary prior stages. Following a debate, members vote on whether to pass the bill, which in the UK may then be sent for consideration by the other chamber or for Royal Assent.

日本語の意味

英国などで、法案がこれまでの審議段階を全て経た後、議会（またはその委員会）に最終的に提出され、議論と採決が行われる段階。 / 法案成立のための最終審議段階、すなわち法案内容の最終確認・採決が行われる段階を指す。

このボタンはなに？

At the third reading, MPs debated the bill's final provisions before voting on whether to pass it and send it to the other House for consideration or for Royal Assent.

翻訳する

法案の本会議での最終審議で、議員たちは採決前に法案の最終条項について議論し、可決して他院に送るか、ロイヤルアッセントを求めるかを決めました。

詳細

関連語

third readings

（ plural ）

詳細

third best

形容詞

(economics) Characterized by being a third best in the below sense.

日本語の意味

順位が第三―上位から数えて3番目に良いものであることを示す形容詞表現。 / 経済学的文脈では、最良でも第2位でもなく、第3の位置にあることを意味する。

このボタンはなに？

Although the policy was only the third best option, it still improved market efficiency.

翻訳する

その政策は最も望ましい選択肢から数えて三番目に過ぎなかったが、それでも市場の効率は改善した。

詳細

関連語

more third best

（ comparative ）

most third best

（ superlative ）

詳細

third best

名詞

(economics) A second best that is second best relative to a situation that is itself a second best.

日本語の意味

（経済学）理想的な（最適な）状態が実現していない状況下で、まず第一の次善策（第二の最適）が採用されるが、その状況自体も最適ではない場合に、その文脈での「第二の次善策」を指す。

このボタンはなに？

When market distortions are severe, policymakers may have to settle for the third best.

翻訳する

市場の歪みが深刻な場合、政策担当者はそれ自体が次善である状況に対する次善策に甘んじるしかないかもしれない。

詳細

関連語

third bests

（ plural ）

詳細

third-graders

名詞

活用形複数形

plural of third-grader

日本語の意味

名詞「third-grader」の複数形。すなわち、第三学年の生徒たちを指します。

このボタンはなに？

The third-graders organized a bake sale to raise money for new library books.

翻訳する

3年生の生徒たちは新しい図書のためにベイクセールを開いて資金を集めました。

詳細

third country

名詞

広義

Used other than figuratively or idiomatically: see third, country. A country other than two specific countries, especially a country not party to an agreement between two other countries.

日本語の意味

特定の二国以外の国、いわゆる第三国 / 特に、二国間の合意に参加していない国を指す場合に用いられる