English Dictionary

third reading

名詞

In the UK and various other countries, the final presentation of a bill (proposed legislation) to a parliament or legislature, or chamber thereof, which takes place after the bill has passed through all its necessary prior stages. Following a debate, members vote on whether to pass the bill, which in the UK may then be sent for consideration by the other chamber or for Royal Assent.

日本語の意味

英国などで、法案がこれまでの審議段階を全て経た後、議会（またはその委員会）に最終的に提出され、議論と採決が行われる段階。 / 法案成立のための最終審議段階、すなわち法案内容の最終確認・採決が行われる段階を指す。

At the third reading, MPs debated the bill's final provisions before voting on whether to pass it and send it to the other House for consideration or for Royal Assent.

法案の本会議での最終審議で、議員たちは採決前に法案の最終条項について議論し、可決して他院に送るか、ロイヤルアッセントを求めるかを決めました。

意味（1）

In the UK and various other countries, the final presentation of a bill (proposed legislation) to a parliament or legislature, or chamber thereof, which takes place after the bill has passed through all its necessary prior stages. Following a debate, members vote on whether to pass the bill, which in the UK may then be sent for consideration by the other chamber or for Royal Assent.

third readings （ plural ）