English Dictionary

third country

名詞

広義

Used other than figuratively or idiomatically: see third, country. A country other than two specific countries, especially a country not party to an agreement between two other countries.

日本語の意味

特定の二国以外の国、いわゆる第三国 / 特に、二国間の合意に参加していない国を指す場合に用いられる

The company decided to relocate manufacturing to a third country to avoid tariffs imposed by the two governments.

その会社は、関係する二国以外の第三国へ製造を移して、両国が課す関税を回避することに決めた。

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see third, country. A country other than two specific countries, especially a country not party to an agreement between two other countries.

The produce and manufactures of the dominions and possessions of Her Britannic Majesty which may be imported into the Zollverein, and the produce and manufactures of the States of the Zollverein which may be imported into the United Kingdom of Great Britain and Ireland, whether intended for consumption, warehousing, re-exportation, or transit, shall therein be treated in the same manner as, and in particular shall be subject to no higher or other duties than, the produce and manufactures of any third country the most favoured in those respects.

意味（2）

(by extension) A country not party to a particular treaty in general.

the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto

third countries （ plural ）