検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Spanishized

Spanish practices

名詞

イギリス英語複数形複数形のみ

日本語の意味

（労働契約に明示されていないが、労働者に有利に働く）非公式な職場慣行

このボタンはなに？

The union argued that the company's refusal to pay overtime violated long-established Spanish practices at the factory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組合は、会社の残業代の未払いが工場で長年続いてきた労働者に有利な黙示の慣行に違反すると主張した。

詳細

Spanish Sahara

固有名詞

歴史的

(historical) The territory of Western Sahara

日本語の意味

歴史的に、スペインの支配下にあった現在の西サハラ地域を指す名称

このボタンはなに？

The historian's lecture focused on the administrative records of the Spanish Sahara during the 1950s.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家の講義は1950年代のスペイン統治下の西サハラの行政記録に焦点を当てていた。

詳細

Spanish omelettes

名詞

活用形複数形

plural of Spanish omelette

日本語の意味

「Spanish omelettes」は「Spanish omelette」（スペイン風オムレツ）の複数形です。

このボタンはなに？

At the seaside market, families queued early to buy the bestselling Spanish omelettes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺の市場では、家族連れが人気のスペイン風オムレツを買うために早くから列を作っていた。

詳細

Spanish omelets

名詞

活用形複数形

plural of Spanish omelet

日本語の意味

スペイン風オムレツの複数形

このボタンはなに？

At the festival, we sampled homemade Spanish omelets served with aioli and crusty bread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祭りで、私たちは自家製のスペイン風のオムレツをアイオリとカリカリのパンと一緒に味わいました。

詳細

Spanish Arabic

固有名詞

Andalusian Arabic (language)

日本語の意味

アンダルス・アラビア語、すなわち中世アンダルス地方（現在のスペイン）で話されていたアラビア語

このボタンはなに？

Scholars discovered medieval poetry written in Spanish Arabic in the archives of Granada.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちはグラナダの記録保管所でアンダルシア・アラビア語で書かれた中世の詩を発見した。

詳細

Spanish donkey

名詞

日本語の意味

拷問器具の一種。非常に狭い縦の面があり、犠牲者がその上に座らされ、足に重い物を取り付けられることで苦痛を与える装置。

このボタンはなに？

She described the Spanish donkey as a brutal device used to punish prisoners by forcing them to sit on a narrow wedge while weights were attached to their feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、囚人を非常に狭い垂直面に座らせて足に重りを付ける拷問具を、残酷な刑罰の一形態だと説明した。

詳細

Spanish Netherlands

固有名詞

歴史的複数形複数形のみ

(plural only, historical) The southern part of the Low Countries (modern Netherlands and Belgium) during and after the Eighty Years' War, ruled by Spain and lasting from 1581 to 1713.

日本語の意味

（複数形で使用される歴史的名称）八十年戦争の期間中およびその後に、スペインの支配下にあった低地地域（現在のオランダおよびベルギーの一部、特に南部）を指す。

このボタンはなに？

Artistic patronage flourished in the Spanish Netherlands, where painters like Rubens and Van Dyck gained international fame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

芸術の庇護はスペイン領ネーデルラントで栄え、ルーベンスやファン・ダイクのような画家たちが国際的な名声を得ました。

詳細

Old Spanish

名詞

初期活用形不可算名詞

Early form of the Spanish language that was spoken on the Iberian Peninsula from the 10th century until roughly the beginning of the 15th century, before a consonantic readjustment gave rise to the evolution of Modern Spanish.

日本語の意味

イベリア半島で10世紀から15世紀初頭にかけて話され、子音体系の変化前のスペイン語の初期形態

このボタンはなに？

Scholars studying medieval manuscripts identified several loanwords that originated in Old Spanish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の写本を研究する学者たちは、10世紀からおよそ15世紀初めまでイベリア半島で話されていたスペイン語の初期形態に由来するいくつかの借用語を特定した。

詳細

Spanish guitar

名詞

Synonym of classical guitar / Synonym of Baroque guitar

日本語の意味

クラシカルギター（古典的なギター） / バロック・ギター

このボタンはなに？

She practiced the Spanish guitar for hours, striving to master its delicate fingerpicking patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は何時間もクラシックギターの練習をして、繊細なフィンガーピッキングのパターンを習得しようとした。

詳細

Spanish fly

名詞

不可算名詞通常可算名詞

(uncountable) A supposed aphrodisiac extracted from the beetle Lytta vesicatoria; cantharidin, the active ingredient, a vesicant used as a defence by L. vesicatoria and other blister beetles.

日本語の意味

(不可算) カンタリジンを主成分とし、Lytta vesicatoria などのブリスター・ビートル（いわゆる水疱虫）から抽出される、主に催淫剤として用いられる物質。

このボタンはなに？

He warned her that the Spanish fly advertised in the antique shop was likely a dangerous myth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、骨董品店で宣伝されていたブリスター・ビートル（Lytta vesicatoria）から抽出されたいわゆる媚薬が、単なる危険な俗説に過ぎないと彼女に警告した。

詳細