検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Son)

son of a whore

名詞

軽蔑的俗語

The son of unmarried parents, an illegitimate child, a bastard. / (derogatory, slang) An objectionable person. / Used other than figuratively or idiomatically: see son, whore. (the son of a prostitute)

日本語の意味

非嫡出子、私生児：非婚の両親から生まれた子、または非公式な結び付きの結果生まれた子供。 / 侮蔑語としての使用：嫌悪すべき人物や、問題行動を起こすと見なされる人を指す（差別的、卑猥な意味で用いられる）。 / 売春婦の息子：直訳的に、売春婦の子供という意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

町のうわさで彼は私生児だと言われていたにもかかわらず、彼は地域を助ける尊敬される教師になった。

関連語

sons of whores

（ plural ）

my son

名詞

Refers to the person one is addressing, when giving caution or advice, indicating that the person is inferior in some way. It does not necessarily refer to a relationship.

日本語の意味

注意や助言を与える際に、相手に対して相手が自分より劣っているというニュアンスを込めて呼びかける表現。必ずしも実際の親子関係を示すものではなく、軽視や優位性を示唆する目的で使われる。

このボタンはなに？

Listen here, my son: if you keep taking risks like that, you'll regret it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よく聞け、坊や。そんな危険なことをし続けると、きっと後悔するぞ。

関連語

my sons

（ plural ）

son of the manse

名詞

A male child of the manse, the son of a religious minister or a diligent male person.

日本語の意味

牧師などの宗教者の住まい（マンセ）で生まれた男性の子ども、つまり宗教家の息子 / また、勤勉で真面目な男性を指す比喩的な表現として用いられる場合もある

このボタンはなに？

The son of the manse stayed late organizing the charity event, determined to prove his own worth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その牧師の息子は、自分の価値を証明しようと決意して、慈善イベントの準備を夜遅くまで続けた。

関連語

sons of the manse

（ plural ）

native son

名詞

A man born in a specified place

日本語の意味

その土地で生まれた男性 / 出身地で生まれた男

このボタンはなに？

The museum celebrated the achievements of the native son who returned after years abroad.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、長年海外にいた地元出身の男性が帰郷して成し遂げた功績を称えた。

関連語

native sons

（ plural ）

natural son

名詞

A male biological child, whether legitimate or illegitimate, as opposed to one adopted. / An illegitimate son.

日本語の意味

実子：血縁関係により生まれた息子。婚内外にかかわらず、血のつながった子供を指す。 / 私生児：婚姻関係の外で生まれた息子を特に指す場合がある。

このボタンはなに？

Despite rumors about his background, everyone treated him as the family's natural son.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出自に関する噂にもかかわらず、みんなは彼を家族の実の息子として扱った。

関連語

natural sons

（ plural ）

son of a bitch

名詞

軽蔑的俗語卑語アメリカ英語

日本語の意味

（軽蔑的、俗語、下品な表現で）嫌悪すべき、卑劣な人物。 / （軽蔑的、俗語、下品な表現で）不快で非難すべき物事。 / （米国の俗語、下品な表現で）風変わりだが、見事で大胆な人物。

このボタンはなに？

The son of a bitch stole my wallet and vanished into the crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの野郎が私の財布を盗んで人混みに消えた。

関連語

sons of bitches

（ plural ）

sons of a bitch

（ plural ）

son of a bitch

間投詞

俗語卑語

(slang, vulgar) Used to express anger, contempt, astonishment, disappointment, etc.

日本語の意味

怒り、軽蔑、驚き、失望などの強い感情を表現するために使われる、下品な罵倒語。 / 相手を侮蔑する意を含む、非常に強い侮辱表現。 / 状況によっては、口語的に感情が高ぶったときの叫びとして用いられる表現。

このボタンはなに？

Son of a bitch, I missed the last train!

Google翻訳 / DeepL翻訳

くそっ、終電を逃した！

son-of-a-bitch

名詞

別表記異形軽蔑的俗語

(derogatory, slang) Alternative spelling of son of a bitch

日本語の意味

くそったれ（侮辱的な表現で、相手を非難する際に使用される） / 畜生（同様に、相手を強く罵る語）

このボタンはなに？

That son-of-a-bitch stole my bike and didn't even apologize.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの野郎は私の自転車を盗んで、謝りもしなかった。

関連語

sons-of-bitches

（ plural ）

son-in-law

IPA（発音記号）

/ˈsʌnɪnˌlɔː/

名詞

The husband of one's child.

日本語の意味

娘婿（自分の子供である娘の夫）

このボタンはなに？

My son-in-law brought homemade cookies to the family dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の子供の夫は家族の夕食に手作りのクッキーを持ってきた。

関連語

sons-in-law

（ plural ）

son-in-laws

（ colloquial nonstandard plural ）

batchelor's son

名詞

廃用卑語

(vulgar, obsolete) A bastard; someone born out of wedlock.

日本語の意味

私生子 / 非嫡出子

このボタンはなに？

Even in the conservative town, he was scorned as a batchelor's son whenever his family's past came up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保守的な町でさえ、彼は家族の過去が話題になるたび私生児として軽蔑された。

関連語

batchelors' sons

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★