検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Nowhere.

nowheres

副詞

方言非標準比較不可

(dialect, nonstandard) nowhere

日本語の意味

どこにもも存在しない、どこにもない（方言的、非標準表現で「nowhere」の意味）

このボタンはなに？

After hours of hiking, we realized the trail went nowheres and we had to turn back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数時間のハイキングの後、その道はどこにも続いておらず、私たちは引き返さなければならないと気づいた。

詳細

nowhere

IPA（発音記号）

/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/

形容詞

比較不可

Unimportant; unworthy of notice.

日本語の意味

取るに足らない / 注目に値しない / 重要でない

このボタンはなに？

That suggestion was nowhere and was quickly dismissed as unimportant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その提案は取るに足らないと判断され、すぐに却下されました。

詳細

nowhere

IPA（発音記号）

/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/

名詞

No particular place, noplace.

日本語の意味

どこにもない / 特定の場所が存在しない

このボタンはなに？

To travelers it was a nowhere, but to the old fisherman it was everything.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行者にとってそれはどこにもない場所だったが、老漁師にとってはすべてだった。

詳細

nowhere

IPA（発音記号）

/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/

副詞

比較不可

In no place. / To no place.

日本語の意味

どこにも存在しない / どこへも（向かわない・行かない）

このボタンはなに？

After hours of searching, the missing keys were nowhere to be found.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間も探したが、なくした鍵はどこにも見つからなかった。

詳細

nowhereness

名詞

不可算名詞

The quality of being nowhere.

日本語の意味

どこにも存在しない性質 / どこにも属していない状態

このボタンはなに？

She traced the map with trembling fingers, searching for the nowhereness that had swallowed her childhood home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は震える指で地図をたどり、幼い頃の家を飲み込んでしまったどこにも存在しないという性質を探していた。

詳細

lead nowhere

動詞

慣用表現

(idiomatic) to have no purpose, to result in nothing.

日本語の意味

目的がなく、何の結果にも結びつかない / 結局、実りがなく終わる / 徒労に終わる

このボタンはなに？

Spending hours arguing about minor details will lead nowhere and only waste everyone's time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

些細な細部について何時間も議論しても何の成果にもつながらず、皆の時間を無駄にするだけだ。

詳細

out of nowhere

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) In an unexpected or inexplicable manner of arrival or occurrence.

日本語の意味

何の前触れもなく現れる、突如として出現する / 不意に起こる、予期せずに発生する

このボタンはなに？

The cat bolted across the yard and, out of nowhere, leapt onto the fence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

猫は庭を駆け抜け、突然フェンスに飛び乗った。

詳細

nowhere to be found

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) not present; missing or lost.

日本語の意味

どこにも見当たらない / 存在しない / 失われていて見つけられない状態

このボタンはなに？

By the time the meeting started, the confidential documents were nowhere to be found.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議が始まる頃には、機密書類はどこにも見当たらなかった。

詳細

bumfuck nowhere

固有名詞

卑語

(vulgar) The middle of nowhere; a nondescript, isolated, and underdeveloped locale whose precise location may be difficult to ascertain.

日本語の意味

極めて辺鄙な場所、どこにあるのか特定しづらい未発達な地域 / 人里離れた、隔絶された場所 / 誰も注目されない場所、取り残された土地

このボタンはなに？

During our road trip we missed the exit and ended up in bumfuck nowhere with no cellphone signal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅の途中で出口を逃してしまい、携帯の電波も届かない人里離れた場所にたどり着いてしまった。

詳細

Bumfuck, Nowhere

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bumfuck nowhere

日本語の意味

非常に辺鄙な場所や極めて遠隔な地域（非常に離れた、誰もいなさそうな場所）

このボタンはなに？

After graduating, she took a job in Bumfuck, Nowhere, and never looked back.

Google翻訳 / DeepL翻訳

卒業後、彼女は辺鄙な田舎町に就職し、それ以来後戻りしなかった。

詳細