検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Colorization

struck one's colors

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of strike one's colors

日本語の意味

「struck one's colors」は、動詞「strike one's colors」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

In the captain's log, it was recorded that the crew struck one's colors after a day of relentless bombardment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船長の日誌には、激しい砲撃が続いた一日の後に乗組員が降伏したと記されていた。

詳細

stricken one's colors

動詞

活用形分詞過去

past participle of strike one's colors

日本語の意味

「strike one's colors」の過去分詞形です。つまり、旗を下ろして降伏するという意味の動詞の活用形です。

このボタンはなに？

The officer recorded the words 'stricken one's colors' to indicate that a ship had surrendered.

Google翻訳 / DeepL翻訳

士官は、その船が降伏したことを示すために「旗を降ろした」という言葉を記録した。

詳細

Colored People Time

名詞

アメリカ英語古風軽蔑的俗語不可算名詞

(US, dated derogatory slang, sometimes reclaimed) Synonym of Colored People's Time.

日本語の意味

（米国、時代遅れの侮蔑的スラングであり、時に当事者によって再主張される）『Colored People Time』は、有色人種（主にアフリカ系アメリカ人）に対し、集合的に時間にルーズであるというステレオタイプを暗示する表現です

このボタンはなに？

I refuse to joke about Colored People Time because it's a dated, derogatory stereotype that hurts people.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は、黒人の遅刻を指す時代遅れで差別的なスラングを冗談にすることを拒否します。なぜならそれは有害なステレオタイプを助長するからです。

詳細

rose-colored starlings

名詞

活用形複数形

plural of rose-colored starling

日本語の意味

「rose-colored starlings」は、単数形の「rose-colored starling」の複数形です。日本語では、通常「薔薇色のムクドリ」と訳されることが多いですが、ここでは活用形（複数形）としての情報を示しています。

このボタンはなに？

At dusk, a flock of rose-colored starlings hovered above the lavender fields, their soft cries blending with the breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、ラベンダー畑の上空にバラ色のムクドリの群れが舞い、その柔らかな鳴き声が風に溶け込んだ。

詳細

four color theorem

固有名詞

(graph theory) A theorem stating that given any separation of a plane into contiguous regions, producing a figure called a map, no more than four colors are required to color the regions so that no two adjacent regions have the same color (adjacent being defined as two regions sharing a boundary, not counting corners, in which three or more regions share a boundary).

日本語の意味

平面上の任意の連続した領域（地図を構成する各国や地域）について、隣接する領域（共通の境界を持つ領域）が同じ色にならないように色分けする際、必要とされる色の数は常に4色以下であるという定理