検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rose-colored

形容詞

アメリカ英語別表記異形

(American spelling) Alternative spelling of rose-coloured

日本語の意味

『rose-coloured』と同じ意味を持つ、アメリカ英語特有の綴りの変形です。

このボタンはなに？

She maintained a rose-colored optimism about the project's success despite the setbacks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は困難があっても、そのプロジェクトの成功についてバラ色の楽観主義を持ち続けていた。

詳細

rose-colored pastor

名詞

別表記異形

Alternative form of rose-coloured pastor

日本語の意味

バラ色の牧師（「rose-coloured pastor」の別表記。つまり、同じ意味を持つ言葉で、ある種の語形の変形表現）

このボタンはなに？

The congregation laughed when the rose-colored pastor arrived wearing a vintage coat and a mischievous grin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会衆は、バラ色の牧師がヴィンテージのコートを着ていたずらっぽい笑みを浮かべて現れたときに笑った。

詳細

rose-colored starling

名詞

別表記異形

Alternative form of rose-coloured starling

日本語の意味

「ローズ・カラー・スターリング」は「ローズ・カラード・スターリング」の別表記、すなわち同じ種類の鳥（スターリング、ムクドリ科）を指す表現です。

このボタンはなに？

On our spring migration watch, a single rose-colored starling turned heads as it landed on the city fountain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

春の渡りの観察中、街の噴水に止まった一羽のバラ色のムクドリが注目を集めた。

詳細

rose-colored glasses

名詞

アメリカ英語慣用表現複数形複数形のみ

日本語の意味

偏った楽観的な視点（実際よりも物事を良く見てしまう見方） / 肯定的かつ理想化しすぎた認識 / 現実を見ずに楽観的に解釈する態度

このボタンはなに？

She looked at the failing project through rose-colored glasses and ignored the warning signs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその失敗しかけているプロジェクトを楽観的な見方で見て、警告のサインを無視した。

詳細

rose-colored lenses

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of rose-colored glasses

日本語の意味

物事を過度に楽観的に捉える視点、現実の問題点を見落とし、常に良い面だけを見ようとする態度

このボタンはなに？

She looked at the project's minor problems through rose-colored lenses, convinced everything would work out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はプロジェクトの小さな問題をバラ色のレンズ越しに見て、すべてがうまくいくと確信していた。

詳細

rose-colored starlings

名詞

活用形複数形

plural of rose-colored starling

日本語の意味

「rose-colored starlings」は、単数形の「rose-colored starling」の複数形です。日本語では、通常「薔薇色のムクドリ」と訳されることが多いですが、ここでは活用形（複数形）としての情報を示しています。

このボタンはなに？

At dusk, a flock of rose-colored starlings hovered above the lavender fields, their soft cries blending with the breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、ラベンダー畑の上空にバラ色のムクドリの群れが舞い、その柔らかな鳴き声が風に溶け込んだ。

詳細

rose-colored pastors

名詞

活用形複数形

plural of rose-colored pastor

日本語の意味

これは「rose-colored pastor」の複数形です。

このボタンはなに？

After years of debate, the rose-colored pastors finally agreed on a plan to renovate the aging chapel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの議論の末、バラ色の衣をまとった牧師たちはついに老朽化した礼拝堂を改修する計画で合意した。

詳細

wearing rose-colored glasses

動詞

活用形分詞現在形

present participle of wear rose-colored glasses

日本語の意味

「wearing rose-colored glasses」は、『wear rose-colored glasses』の現在分詞形（〜している、〜しながら）の形を指します。

このボタンはなに？

He kept defending the plan, wearing rose-colored glasses even as deadlines slipped and costs rose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は締め切りが遅れ、費用が増えても、楽観的に見てその計画を弁護し続けた。

詳細

wore rose-colored glasses

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of wear rose-colored glasses

日本語の意味

これは「wear rose-colored glasses」（バラ色の眼鏡をかける）の単純過去形および過去分詞形であり、意味そのものではなく、活用形を示しています。

このボタンはなに？

Even after the meeting revealed the problems, she wore rose-colored glasses and insisted everything was fine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で問題が明らかになった後でも、彼女は物事を楽観視し続け、すべてが大丈夫だと言い張った。

詳細

wore rose colored glasses

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of wear rose colored glasses

日本語の意味

"wore rose colored glasses" は、"wear rose colored glasses" の過去形および過去分詞形です。つまり、単語自体の意味ではなく、活用形（過去形および過去分詞形）を示しています。

このボタンはなに？

She wore rose colored glasses and ignored all warnings about the project's risks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は物事をバラ色に見て、プロジェクトのリスクに関するすべての警告を無視した。

詳細

Webで検索する