検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
take one's tongue out of someone's ass
(Canada, US, vulgar, slang) To stop flattering someone (especially a superior) in an obsequious manner and supporting their every opinion.
（上司など権力者に対して）お世辞や追従をやめる。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
slap my ass and call me Judy
(Southern US, colloquial, mildly vulgar) An expression of astonishment upon learning something unbelievable (usually positive).
信じられないような、予想外で驚くほど好ましい出来事に対する感嘆の表現 / 何か非常に驚くべき、または信じ難い情報を聞いた際の、やや下品ながらも肯定的なリアクション / 南部アメリカの口語表現として、思いもよらない素晴らしい事態に出会った時の驚嘆の意を表す
slap my ass and call me Sally
know one's head from one's ass
Synonym of know one's ass from a hole in the ground
最低限の常識が備わっている、つまり物事の本質や重要な違いを見分ける能力があることを意味する / 何が重要で何が些細かを区別できる、基礎的判断力や識別力がある状態を表す
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
think the sun shines out of someone's ass
(US) Alternative spelling of think the sun shines out of someone's arse
（米）think the sun shines out of someone's arseの別表記
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
（ participle past ）
（ past ）
put one's foot up someone's ass
(idiomatic) Alternative form of put one's foot in someone's ass.
（慣用句）put one's foot in someone's assの別形
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
have one's head up one's ass
(slang, derogatory, Canada, US, vulgar) To be oblivious to the real state of things, from either stupidity or stubbornness.
現実の状況に気づかず、愚かさや頑固さにより真実を把握できていない状態。 / 周囲の実際の事柄を理解せず、自己中心的で鈍感な態度をとっている状態。 / 自分の内面や固定観念に囚われ、現実とのズレが生じている状態。
know one's ass from one's elbow
Synonym of know one's ass from a hole in the ground
物事の違いを正確に判断し、区別する能力があること / 何が何であるかをはっきり認識できること / 対象や状況を正確に見分けられること
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
know one's ass from a hole in the ground
(idiomatic, vulgar) To have an adequate level of knowledge or skill; to understand what one is doing or talking about.
一定以上の知識や技能を持ち、自分の言動や話題について十分理解していること / 自分の能力や状況を的確に把握し、適切な判断や行動ができる状態
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
know the difference between one's ass and a hole in the ground
Alternative form of know one's ass from a hole in the ground
know one's ass from a hole in the groundの別形
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
