English Dictionary

take one's tongue out of someone's ass

動詞

カナダ英語 アメリカ英語 俗語 卑語

(Canada, US, vulgar, slang) To stop flattering someone (especially a superior) in an obsequious manner and supporting their every opinion.

日本語の意味

（上司など権力者に対して）お世辞や追従をやめる。

It's time to take one's tongue out of someone's ass and stop agreeing with every opinion just to get ahead.

いい加減、へつらうのをやめて、出世のためにただ誰の意見にも賛成するのはやめたほうがいい。

意味（1）

(Canada, US, vulgar, slang) To stop flattering someone (especially a superior) in an obsequious manner and supporting their every opinion.

takes one's tongue out of someone's ass （ present singular third-person ）

taking one's tongue out of someone's ass （ participle present ）

took one's tongue out of someone's ass （ past ）

taken one's tongue out of someone's ass （ participle past ）