検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

final and conclusive

形容詞

比較不可法律

(law, of a ruling, evidence etc) Binding, decisive.

日本語の意味

最終的で決定的—法的な判断や証拠などが拘束力を持ち、これ以上の変更や異議が認められない状態を示す。 / 変更不能で確定的—最終段階にあり、結論が確定していることを意味する。

このボタンはなに？

The court issued a final and conclusive ruling that settled the dispute and left no room for appeal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は、その紛争を解決する拘束力があり決定的な判決を下し、上訴の余地を残さなかった。

詳細

furnish and supply

動詞

(law) Provide.

日本語の意味

提供する / 供給する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約に基づき、請負業者はすべてのプロジェクト文書を提供し、必要な安全装備を依頼があれば顧客に提供しなければなりません。

詳細

big enough and ugly enough

形容詞

くだけた表現

(informal) Mature, grown-up, old enough (with the implication that one can look after oneself and make one's own decisions).

日本語の意味

（非公式な表現で）十分に成熟しており、自立して自分の行動や判断ができる、という状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

18歳になった彼は、自分は一人で暮らせるほど十分大人で成熟していると宣言し、両親はしぶしぶ同意した。

詳細

big and ugly enough

形容詞

別表記異形稀用

(rare) Alternative form of big enough and ugly enough

日本語の意味

十分に大きく、十分に醜いという意味。文脈によっては、単に「大きくて醜い」以上の意味合いを持たず、基準を満たす程度に大きく、または醜いという評価を示す表現です。

このボタンはなに？

The sculpture was big and ugly enough to attract everyone's attention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その彫刻は誰の目にも留まるほど十分に大きく醜かった。

詳細

sympathy is between shit and syphilis

フレーズ

口語軽蔑的ユーモラス文体卑語

(colloquial, vulgar, humorous, derogatory) A dismissal of a person seeking sympathy, telling them to look elsewhere.

日本語の意味

同情を求める人に対して、軽蔑的かつ皮肉混じりに「役に立たない」と断る表現。 / 同情という行為が、極端に否定されるべきものであるということを、ユーモラスかつ下品な比喩を用いて示している。 / 対象となる人物が同情を求めても、その感情は無価値なものであり、否定されるべきだという、風刺的な意味合いを持つ表現。

このボタンはなに？

Don't come whining to me — sympathy is between shit and syphilis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

僕に同情を求めるんじゃないよ。そんなものはクソと梅毒の間にある。

詳細

ball and stick

名詞

不可算名詞

日本語の意味

各文字が連結されず、直線と円弧で構成されるブロック体の書体

このボタンはなに？

The teacher recommended practicing ball and stick handwriting to improve legibility.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は判読性を高めるために、文字がつながらず丸い曲線と直線で構成される筆記スタイルの練習を勧めました。

詳細

all show and no go

形容詞

having only superficial qualities

日本語の意味

見た目ばかりで中身が伴っていない様子 / 外見は華やかだが実質が伴わない状態 / 派手な外見だけで実際には役に立たないこと

このボタンはなに？

The concept car looked impressive but was all show and no go when it came to performance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのコンセプトカーは見た目は派手だったが、性能に関しては見かけ倒しだった。

詳細

Frinton and Walton

固有名詞

A civil parish with a town council in Tendring district, Essex, England.

日本語の意味

エセックス州テンドリング地区にある、町議会を有する自治教区（教区）であるフリンイントン・アンド・ウォルトン。

このボタンはなに？

Frinton and Walton hosted a weekend arts festival that drew visitors from across Essex.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エセックス州テンドリング地区にあるタウンカウンシルを有する自治体は、週末の芸術祭を開催し、エセックス州内から訪れた人々を集めました。

詳細

ones and zeros

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative spelling of ones and zeroes

日本語の意味

二進数などで使用される基本的な数字で、1と0を指す。 / デジタルデータやコンピュータの基礎となるビットの表現として用いられる。

このボタンはなに？

The poet compared human emotions to ones and zeros, suggesting our feelings could be reduced to binary code.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人は人間の感情を1と0にたとえ、私たちの感情が二進法のコードに還元できると示唆した。

詳細

Ts and blues

名詞

くだけた表現複数形複数形のみ

(informal) The combination of the drugs pentazocine (an opioid analgesic) and tripelennamine (an antihistamine), used for recreational purposes because of its euphoric effect in the 1970s and 1980s.

日本語の意味

1970年代・1980年代に娯楽目的で使用された、ペンタゾシン（オピオイド系鎮痛剤）とトリペレンナミン（抗ヒスタミン剤）の組み合わせ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

年配のミュージシャンたちは、1980年代初頭のツアーバスでペンタゾシンとトリペレナミンの混合薬が危険な秘密だったとひそひそ話していた。

詳細

Webで検索する