兄弟姉妹は遺産を誰が受け継ぐかで争う。

取締役会は特許権をめぐる高額な法的紛争に巻き込まれた。

役員会（やくいんかい）は、特許（とっきょ）の権利（けんり）について、お金（かね）が多（おお）くかかる裁判（さいばん）の争（あらそ）いを始（はじ）めました。

董事会卷入了一场围绕专利权的代价高昂的法律纠纷。

董事會因專利權陷入了一場代價高昂的法律糾紛。

이사회는 특허권을 둘러싼 비용이 많이 드는 법적 분쟁에 들어갔다.

Dewan direksi terlibat dalam sengketa hukum yang mahal terkait hak paten.

La junta se vio envuelta en una costosa disputa legal por los derechos de patente.

Le conseil d’administration s’est engagé dans un coûteux litige juridique concernant les droits de brevet.

Il consiglio è entrato in una costosa controversia legale sui diritti di brevetto.

O conselho entrou em uma dispendiosa disputa legal sobre os direitos da patente.

Hội đồng quản trị đã vướng vào một tranh chấp pháp lý tốn kém về quyền sáng chế.

Pumasok ang lupon sa isang magastos na legal na alitan tungkol sa mga karapatan sa patent.

Yönetim kurulu, patent hakları konusunda maliyetli bir hukuki anlaşmazlığa girdi.

காப்புரிமை உரிமைகள் தொடர்பாக வாரியம் ஒரு செலவான சட்டத் தகராறில் ஈடுபட்டது.

Az igazgatótanács költséges jogvitába keveredett a szabadalmi jogok miatt.

Kengash patent huquqlari bo‘yicha qimmatga tushadigan huquqiy nizoga kirishdi.

دخل مجلس الإدارة في نزاع قانوني مكلف بشأن حقوق براءة الاختراع.

その小説の作者については広く議論されており、長年にわたり学者たちを魅了してきた。

彼女はいくつかの誤りを見つけた後、その請求書に異議を唱えた。

彼はしばしば論争者と見なされたが、前提に疑問を投げかける彼の姿勢が最終的にチームの判断を向上させた。

彼の主張が議論の余地があることは、討論の中心的な問題となった。

論争者は観客がいらだち始めても冷静さを保ち、慎重に自分の主張を裏付ける証拠を提示した。

彼女の反論しがちな性格はしばしば会議を脱線させた。

討論者たちは落ち着いて自分たちの主張を述べ、審判の何人かを納得させる一方で他の人々を困惑させました。

その紛争の当事者たちは数時間にわたる交渉の末、暫定的な合意に達した。