検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sympathy,

sympathy

IPA（発音記号）

/ˈsɪm.pəθ.i/

名詞

可算名詞複数形不可算名詞

日本語の意味

他人の不幸に対して哀れみや哀悼の意を示す感情または表現 / 他者の感情を共感し、感じ取る能力

このボタンはなに？

The community's sympathy and support helped the family begin to heal after the tragedy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の哀悼の意と支援が、悲劇の後で家族の回復を助けた。

詳細

関連語

sympathies

（ plural ）

詳細

sympathies

IPA（発音記号）

/ˈsɪmpəθiz/

名詞

活用形複数形

plural of sympathy

日本語の意味

この単語「sympathies」は英語の単語「sympathy」の複数形であり、基本的な意味としては「同情」や「共感」を指します。

このボタンはなに？

She sent her sympathies to the family after the funeral and offered to help with arrangements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は葬儀の後、遺族にお悔やみの言葉を送り、手配の手伝いを申し出た。

詳細

sympathy strikes

名詞

活用形複数形

plural of sympathy strike

日本語の意味

連帯・共感のために行われるストライキ、すなわち他の組織や労働者の抗議活動や要求に同調・支援するために実施されるストライキの複数形

このボタンはなに？

During the protests, sympathy strikes by allied unions forced the company to reopen negotiations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抗議行動の間、連携する労働組合による連帯ストライキが会社に交渉を再開させた。

詳細

sympathy strike

名詞

Industrial action by a trade union in support of a strike initiated by workers in another, separate enterprise.

日本語の意味

他の企業で発生したストライキに賛同し、その労働者の要求を支持するために労働組合などが行う産業行動。 / 連帯を示す目的で、他企業の労働者によるストライキに対し、支援や抗議活動として実施されるストライキ行動。

このボタンはなに？

The union organized a sympathy strike to support colleagues striking at a separate company.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組合は別の会社でストライキを行っている同僚を支援するために連帯ストライキを組織した。

詳細

関連語

sympathy strikes

（ plural ）

詳細

powders of sympathy

名詞

活用形複数形

plural of powder of sympathy

日本語の意味

魔術や呪術において、対象との象徴的な連結（共感性）を利用して効能を発揮すると考えられる粉末（powder of sympathy）の複数形。 / 伝統的な治療法や呪術で、対象に対する「共感」の原理を応用し、遠隔で効果を及ぼすと信じられていた粉末の総称。

このボタンはなに？

The antiquarian displayed several powders of sympathy in glass vials, explaining their curious history to the visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古物商は、ガラスの小瓶に入った同情の粉をいくつか展示し、来訪者たちにその奇妙な歴史を説明した。

詳細

powder of sympathy

名詞

歴史的

日本語の意味

傷を負わせた武器に作用させ、その傷を治す効果を期待して使用された、歴史的な治癒のための粉末

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は疑わしげに、傷を負わせた武器に塗ることで傷を癒すと信じられていた粉を刀に塗り、傷そのものではなく武器を処置することで痛みが引き出されると確信していた。

詳細

関連語

powders of sympathy

（ plural ）

詳細

sympathy card

名詞

A greeting card sent to family members of one who has died to express regret.

日本語の意味

故人の家族へ哀悼の意を示すために送られる挨拶状（お悔やみカード）

このボタンはなに？

I sent a sympathy card to the family to express how sorry I was for their loss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はその家族に喪失を悼む気持ちを伝えるためにお悔やみのカードを送りました。

詳細

関連語

sympathy cards

（ plural ）

詳細

have no sympathy

動詞

To not feel sorry for; used to show that the speaker believes that the target deserves to suffer due to the latter's actions and thus deserves no condolences or sympathy.

日本語の意味

（対象が自らの行為の結果として苦しみに値すると考え、同情や哀れみを示さない）同情しない / （他人の不幸や失敗に対して感情移入せず、哀れみを示さない）無慈悲である

このボタンはなに？

Even after hearing his excuse, I have no sympathy for him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の言い訳を聞いても、私は彼に同情しない。

詳細

関連語

has no sympathy

（ present singular third-person ）

having no sympathy

（ participle present ）

had no sympathy

（ participle past ）

had no sympathy

（ past ）

詳細

sympathy cards

名詞

活用形複数形

plural of sympathy card

日本語の意味

お悔やみを表すカード、すなわち、弔慰のカードの複数形です。

このボタンはなに？

After the funeral, we received many sympathy cards from friends and colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀の後、友人や同僚からたくさんのお悔やみ状を受け取りました。

詳細

sympathy verdict

名詞

日本語の意味

事実に基づく冷静な判断ではなく、事件に関与した人々への同情により下された陪審員の判決 / 情状酌量を重視して出された判決

このボタンはなに？

The defense attorney argued that the jury had reached a sympathy verdict after hearing the witness's emotional testimony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護人は、陪審が証人の感情的な証言を聞いた後、同情に基づく評決に至ったと主張した。

詳細

関連語

sympathy verdicts

（ plural ）

詳細

Webで検索する