検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

verdicts

名詞

活用形複数形

plural of verdict

日本語の意味

判決（複数形。単数形の「verdict」は「判決」や「評決」と訳される）

このボタンはなに？

The jury's split verdicts surprised everyone in the courtroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審の分かれた評決は法廷の全員を驚かせた。

詳細

verdict

IPA（発音記号）

/ˈvɜː.dɪkt/

名詞

日本語の意味

評決 / 判決 / 判断

このボタンはなに？

After eight days of deliberation, the jury returned a verdict of not guilty, surprising everyone in the courtroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

8日間の審議の後、陪審は無罪の評決を下し、法廷の全員を驚かせました。

詳細

verdictive

形容詞

(pragmatics) Having the illocutionary force of issuing a judgment.

日本語の意味

発言によって判断や判決を下す作用を持つ / 発話が評価や宣告といった判決的効果を伴う

このボタンはなに？

The committee's verdictive statement left no room for further discussion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会の声明は判断を下す効力があり、それ以上議論の余地を残さなかった。

詳細

verdictives

名詞

活用形複数形

plural of verdictive

日本語の意味

「verdictives」は、「verdictive」（評決に関連する意味を持つ形容詞または名詞）の複数形です。

このボタンはなに？

The linguistics professor explained how verdictives function to express judgments in courtroom discourse.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の教授は、審理の文脈で判断を表す語の複数形がどのように機能するかを説明した。

詳細

verdictive

名詞

(pragmatics) A speech act whereby a judgment is issued.

日本語の意味

判断や評決を下す発話行為

このボタンはなに？

After hours of testimony, the panel issued a verdictive that stunned the courtroom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何時間にも及ぶ証言の後、その評議団は法廷を驚かせる判断を下す発言をした。

詳細

open verdicts

名詞

活用形複数形

plural of open verdict

日本語の意味

「open verdicts」とは、「open verdict」（原因がはっきりしない、不確定な判決）の複数形です。具体的には、裁判において、死因や事件の真相が明確に決定されなかった場合に下される判決を指します。

このボタンはなに？

The coroner's report produced several open verdicts, frustrating investigators and relatives alike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検死報告は複数の結論が出ない評決を示し、捜査官や遺族をいらだたせた。

詳細

special verdicts

名詞

活用形複数形

plural of special verdict

日本語の意味

「special verdict」の複数形。日本語では「特別評決」（複数形）として解釈される。

このボタンはなに？

The jury returned special verdicts that addressed each disputed fact separately.

Google翻訳 / DeepL翻訳

陪審団は各争点ごとに個別に事実を判断する特別評決を下した。

詳細

party verdicts

名詞

活用形複数形

plural of party verdict

日本語の意味

この単語「party verdicts」は「party verdict」の複数形です。

このボタンはなに？

The court recorded multiple party verdicts in the civil dispute, which affected each claimant differently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は民事紛争で当事者ごとに複数の評決を記録し、それが各請求者に異なる影響を与えた。

詳細

narrative verdicts

名詞

活用形複数形

plural of narrative verdict

日本語の意味

「narrative verdict」の複数形、すなわち、単数形『narrative verdict』の複数の形態を示す活用形です。

このボタンはなに？

The coroner issued several narrative verdicts that clarified the sequence of events leading to the tragedy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検死官は、悲劇に至る出来事の経緯を明らかにする複数の叙述的評決を下した。

詳細

directed verdicts

名詞

活用形複数形

plural of directed verdict

日本語の意味

"directed verdicts" は、名詞 "directed verdict" の複数形です。

このボタンはなに？

The defense moved for directed verdicts after the prosecution rested, arguing the evidence was legally insufficient.

Google翻訳 / DeepL翻訳

検察の審理が終わった後、弁護側は裁判官に評決を指示するよう求め、証拠が法的に不十分であると主張した。

詳細

Webで検索する