この単語「sympathies」は英語の単語「sympathy」の複数形であり、基本的な意味としては「同情」や「共感」を指します。

同情 / 思いやり / 共感 / 哀れみ

compassion envers une personne triste ou en difficulté / sentiment de pitié bienveillante

故人の家族へ哀悼の意を示すために送られる挨拶状（お悔やみカード）

事実に基づく冷静な判断ではなく、事件に関与した人々への同情により下された陪審員の判決 / 情状酌量を重視して出された判決

同情判決：被告の事情や状況に対する同情を反映した判決。 / 情状酌量に基づく裁判の判断、すなわち、被告に対する同情を理由とする判決の複数形。

（対象が自らの行為の結果として苦しみに値すると考え、同情や哀れみを示さない）同情しない / （他人の不幸や失敗に対して感情移入せず、哀れみを示さない）無慈悲である

連帯・共感のために行われるストライキ、すなわち他の組織や労働者の抗議活動や要求に同調・支援するために実施されるストライキの複数形

他の企業で発生したストライキに賛同し、その労働者の要求を支持するために労働組合などが行う産業行動。 / 連帯を示す目的で、他企業の労働者によるストライキに対し、支援や抗議活動として実施されるストライキ行動。

傷を負わせた武器に作用させ、その傷を治す効果を期待して使用された、歴史的な治癒のための粉末

魔術や呪術において、対象との象徴的な連結（共感性）を利用して効能を発揮すると考えられる粉末（powder of sympathy）の複数形。 / 伝統的な治療法や呪術で、対象に対する「共感」の原理を応用し、遠隔で効果を及ぼすと信じられていた粉末の総称。