検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

And...

time and tide tarry for no man

ことわざ

別表記異形

Alternative form of time and tide wait for no man

日本語の意味

時間や自然の摂理は個人の都合を考慮せず進行し、誰にでも平等に訪れるため、機会を逃さずに行動する重要性を説いている。 / 時の流れや潮の満ち引きは人の意志で変えられないため、すべての人に対して構わず進むという教訓。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がためらっていると、彼女は時と潮は人を待たないと警告し、彼は急いで決めなければならなかった。

詳細

strawberries and cream

名詞

不可算名詞

A dish consisting of strawberries and whipped cream, often served with sugar on top. / The fungus Hydnellum peckii.

日本語の意味

苺と生クリームを使用した料理またはデザート。しばしば上に砂糖がかけられて提供される。 / 菌類の一種であるHydnellum peckii（ヒデュルナム・ペッキー）。

このボタンはなに？

For dessert, she served strawberries and cream with a sprinkle of sugar that made everyone smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デザートに彼女は砂糖をふりかけたイチゴと生クリームのデザートを出し、皆を笑顔にした。

詳細

Cookies and Cream

名詞

不可算名詞

日本語の意味

バニラまたは甘いクリームアイスクリームと、チョコレートクッキー（通常はオレオ）の破片を組み合わせたアイスクリームのフレーバー

このボタンはなに？

She celebrated the end of exams with a big bowl of Cookies and Cream and a movie night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は試験が終わったのを祝って、バニラやスイートクリームのアイスにチョコレートサンドクッキーの粒が入ったクッキー＆クリームを大盛りで食べ、映画の夜を過ごした。

詳細

chip and charge

動詞

(tennis) To hit a weak groundstroke and advance towards the net.

日本語の意味

弱いグラウンドストロークを打って、ネットに向かって前進する

このボタンはなに？

On break point, she decided to chip and charge, forcing her opponent into an error at the net.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブレークポイントで、彼女は短く弱いグラウンドストロークを打ってネットに詰め、相手をミスに追い込んだ。

詳細

関連語

chips and charges

（ present singular third-person ）

chipping and charging

（ participle present ）

chipped and charged

（ participle past ）

chipped and charged

（ past ）

詳細

keep body and soul together

動詞

Of a person: to survive; to continue living.

日本語の意味

なんとか生活を維持する（生計を立てる） / （厳しい状況下で）何とか生き抜く

このボタンはなに？

During the harsh winter, he worked extra shifts to keep body and soul together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

厳しい冬の間、彼は生き延びるために残業をした。

詳細

関連語

keeps body and soul together

（ present singular third-person ）

keeping body and soul together

（ participle present ）

kept body and soul together

（ participle past ）

kept body and soul together

（ past ）

詳細

man plans and God laughs

ことわざ

Things don't always work out as they were planned.

日本語の意味

人が計画を立てても、結果が必ずしも予想通りにならないことを示す諺 / どんなに入念に準備しても、物事は計画通りには進まないという意味 / 人間の計画に対して、予測不可能な運命や偶然が働くという教訓

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋外での結婚式の細部まで全部整えていたが、ことわざにあるように人が計画を立てても運命は笑うかのように、急な嵐がやって来た。

詳細

fors and againsts

名詞

複数形複数形のみ

pros and cons

日本語の意味

賛否両論 / 長所と短所 / 利点と欠点

このボタンはなに？

Before deciding, she carefully listed the fors and againsts of moving to a new city.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決定する前に、彼女は新しい街へ引っ越すことの賛否両論を注意深く書き出した。

詳細

blood, sweat and tears

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

(idiomatic) A person's determination and hard work.

日本語の意味

非常な努力や苦労、情熱を注いで成し遂げた成果を示す表現。 / 自分の全力を尽くし、苦労と犠牲を払って手に入れた結果や成功を意味する。 / 比喩的に、血・汗・涙といった表現で、全力投球や決意、苦労の結晶を表す。

このボタンはなに？

She put her blood, sweat and tears into the project, and it finally paid off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はそのプロジェクトに血のにじむような努力を注ぎ、ついに報われた。

詳細

関連語

blood

（ canonical ）

sweat and tears

（ canonical plural ）

詳細

yesterday's fish and chips

名詞

口語不可算名詞

(colloquial) old news

日本語の意味

古い情報、時代遅れのニュース（話題）

このボタンはなに？

By the time we mentioned the scandal, it was already yesterday's fish and chips.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスキャンダルに触れたときには、すでにもう古い話になっていた。

詳細

hand, foot and mouth disease

名詞

不可算名詞

(medicine) An infection in humans caused by a group of enteroviruses, typically characterized by a mild fever followed by a rash of flat discoloured spots and bumps that may blister, most commonly on the hands, feet and mouth.

日本語の意味

（医学用語）手足口病：エンテロウイルス群による感染症で、通常は軽い発熱に続き、手、足、および口の周囲に平坦な変色した発疹や水ぶくれが現れる疾患。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

保育園で手足口病の症例が数件報告された後、保護者は発熱や手足および口の中にできる水疱状の発疹の症状に注意するよう助言されました。

詳細

関連語

hand

（ canonical ）

foot and mouth disease

（ canonical ）

詳細

Webで検索する