検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

A..

is there a smaller size

フレーズ

Indicates that the speaker needs a smaller size (of clothes or shoes).

日本語の意味

服や靴などの、より小さいサイズが欲しいことを示しています。 / 商品のサイズが複数ある中で、より小さいサイズに関心があることを尋ねる表現です。

このボタンはなに？

Excuse me, is there a smaller size of these shoes in stock?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、この靴のもっと小さいサイズは在庫にありますか？

詳細

hang a leg

動詞

慣用表現

(idiomatic) Hesitate; hang back.

日本語の意味

ためらう（遠慮や躊躇の感情が表れて行動を控える様子） / 尻込みする（積極的な行動を避ける、後退する様子）

このボタンはなに？

When it came time to ask for a raise, he started to hang a leg and missed his chance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇給をお願いする時になると、彼は躊躇してチャンスを逃してしまった。

詳細

関連語

hangs a leg

（ present singular third-person ）

hanging a leg

（ participle present ）

hung a leg

（ participle past ）

hung a leg

（ past ）

詳細

memory like a sieve

名詞

(simile) Synonym of mind like a sieve

日本語の意味

記憶が定着せず、すぐに忘れてしまう状態 / すぐに物事を忘れる性質 / 記憶力が低く、忘れっぽい様子

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

もう一度レシピを試そうとした頃には、記憶力がふるいのようで、分量をすでに忘れてしまっていた。

詳細

in a few shakes

副詞

別表記異形

Alternative form of in two shakes

日本語の意味

すぐに / あっという間に / 短時間で

このボタンはなに？

I'll have the presentation slides ready in a few shakes, so you can rehearse this afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレゼン用のスライドはすぐに用意しておきますから、今日の午後リハーサルできます。

詳細

pack a punch

動詞

くだけた表現

日本語の意味

（非形式的に）強力なパンチを繰り出せる、または強い打撃があることを意味する。 / （非形式的に）効果や影響が迅速かつ力強いことを表す。

このボタンはなに？

Don't underestimate him—he can really pack a punch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼を過小評価してはいけない。彼は本当に強いパンチを打てる。

詳細

関連語

packs a punch

（ present singular third-person ）

packing a punch

（ participle present ）

packed a punch

（ participle past ）

packed a punch

（ past ）

詳細

hold a torch for

動詞

別表記異形

Alternative form of carry a torch for

日本語の意味

（比喩的表現で）片思いをする、未練を抱く

このボタンはなに？

Even after all these years, Marcus continues to hold a torch for his college sweetheart.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年経っても、マーカスは大学時代の恋人に片思いし続けている。

詳細

関連語

holds a torch for

（ present singular third-person ）

holding a torch for

（ participle present ）

held a torch for

（ participle past ）

held a torch for

（ past ）

詳細

piss in a quill

動詞

廃用俗語

(obsolete, nautical, slang) To reach an agreement on a plan.

日本語の意味

（古語・海上用語・俗語）計画に合意する、取り決める / （非標準表現）案に同意して決定する

このボタンはなに？

They managed to piss in a quill about the sail plan before dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは夜明け前に帆走計画について合意に達した。

詳細

関連語

pisses in a quill

（ present singular third-person ）

pissing in a quill

（ participle present ）

pissed in a quill

（ participle past ）

pissed in a quill

（ past ）

詳細

give something a miss

動詞

慣用表現

(idiomatic) To forgo something.

日本語の意味

（何かを）断念する、遠慮する / （何かを）試さずに見送る、避ける

このボタンはなに？

When I'm overwhelmed, I often give something a miss to focus on my priorities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

圧倒されているときは、優先事項に集中するために何かを見送ることがよくあります。

詳細

関連語

gives something a miss

（ present singular third-person ）

giving something a miss

（ participle present ）

gave something a miss

（ past ）

given something a miss

（ participle past ）

詳細

A-OK

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of A-okay

日本語の意味

「A-okay」の別綴りであり、すべてが順調で問題ない状態、完全に良好な状態を示す表現です。

このボタンはなに？

After checking the engine, the pilot reported that everything was A-OK.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジンを点検した後、パイロットはすべてが問題ないと報告した。

詳細

関連語

more A-OK

（ comparative ）

most A-OK

（ superlative ）

詳細

A-okay

形容詞

口語

(colloquial) In perfect order; thoroughly acceptable.

日本語の意味

（口語）完全に良好な状態、全く問題なく、完璧な

このボタンはなに？

After the inspection, the technician reported that the engine was A-okay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

点検の後、技術者はエンジンが完全に問題ないと報告した。

詳細

関連語

more A-okay

（ comparative ）

most A-okay

（ superlative ）

詳細

Webで検索する