検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

..the

kiss the gunner's daughter

動詞

古語慣用表現

(archaic, idiomatic, naval) To be flogged or beaten while restrained over a cannon.

日本語の意味

（古い海軍用語、慣用句）大砲に固定された状態で、鞭や棍棒などで罰打を受けること

このボタンはなに？

If the men disobeyed orders, the captain warned they'd have to kiss the gunner's daughter at dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兵士たちが命令に背いたら、船長は夜明けに大砲の上に縛り付けられて鞭で打たれるだろうと警告した。

詳細

関連語

kisses the gunner's daughter

（ present singular third-person ）

kissing the gunner's daughter

（ participle present ）

kissed the gunner's daughter

（ participle past ）

kissed the gunner's daughter

（ past ）

詳細

where are the toilets

フレーズ

別表記異形

Alternative form of where is the toilet

日本語の意味

トイレはどこですか？

このボタンはなに？

Excuse me, where are the toilets located in this building?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、この建物のトイレはどこにありますか？

詳細

down at the heels

形容詞

別表記異形

Alternative form of down at heel

日本語の意味

みすぼらしい（見た目が乱れていて、だらしなく、衰退している様子）

このボタンはなに？

He arrived at the meeting wearing a down at the heels coat that made colleagues frown.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は会議にみすぼらしいコートを着て現れ、同僚たちをしかめさせた。

詳細

down in the heel

形容詞

別表記異形

Alternative form of down at heel

日本語の意味

みすぼらしい、ぼろぼろな状態であること（衰弱して非整った、疲弊した様子）

このボタンはなに？

His shoes were down in the heel, but he refused to buy new ones.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の靴はかかとがすり減っていたが、新しいものを買うのを拒んだ。

詳細

down in the heels

形容詞

別表記異形

Alternative form of down at heel

日本語の意味

みすぼらしく、ぼろぼろな外見である状態。 / 体や服装などが老朽化し、衰えや疲弊を感じさせる状態。

このボタンはなに？

The old theater looked down in the heels, with threadbare seats and peeling paint.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い劇場はみすぼらしく、座席は擦り切れ、壁の塗料は剥がれていた。

詳細

hold the purse strings

動詞

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) To be in control of spending; to have financial power and responsibility.

日本語の意味

支出の管理をすること、つまり財務の権限を保持し、資金の使い方を決定する権力を持つこと / お金の出し入れ、つまり資金運用の責任を担う状態を表す / 経済面での主導権を握る、いわゆる財布の紐を握る状況

このボタンはなに？

Both parents hold the purse strings and decide how the savings are allocated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両親が財布のひもを握り、貯金の配分を決める。

詳細

関連語

holds the purse strings

（ present singular third-person ）

holding the purse strings

（ participle present ）

held the purse strings

（ participle past ）

held the purse strings

（ past ）

詳細

pill in the pocket

名詞

慣用表現

(idiomatic, medicine) A medication, usually prescribed by a physician, which the patient is to carry with him or her, and which is to be used only under certain conditions.

日本語の意味

医師に処方された薬で、患者自身が常に携帯し、特定の状況下でのみ使用される薬。 / 緊急時など、一定の条件下で服用するために携帯する薬。 / 決められた状況でのみ用いられる、携帯用の薬。

このボタンはなに？

After his doctor explained the plan, he always kept a pill in the pocket for unexpected migraines.

Google翻訳 / DeepL翻訳

医師が説明した後、彼は予期せぬ片頭痛に備えて常に処方された頓服薬を携帯していた。

詳細

関連語

pills in the pocket

（ plural ）

詳細

on the shelf

前置詞句

慣用表現特に女性形

日本語の意味

使用されておらず放置されている、又は使わずにあまり注目されない状態 / （特に女性に対して）結婚対象外となり、結果的に独身となっている状態 / スポーツの文脈で、負傷して機能が停止している状態

このボタンはなに？

After months of delays, the renovation plans sat on the shelf while the city reconsidered its budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の遅延後、市が予算を見直す間、その改修計画は棚上げされた。

詳細

give someone the shits

動詞

オーストラリア英語口語卑語

日本語の意味

（下品な表現）誰かを非常に苛立たせる、悩ませる / （下品な表現）誰かをぞっとさせる、恐怖を与える

このボタンはなに？

That loud, never-ending construction outside can really give someone the shits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外のうるさくていつまでも終わらない工事は、本当に人をムカつかせることがある。

詳細

関連語

gives someone the shits

（ present singular third-person ）

giving someone the shits

（ participle present ）

gave someone the shits

（ past ）

given someone the shits

（ participle past ）

詳細

the jury is still out

フレーズ

別表記異形

Alternative form of the jury is out

日本語の意味

結論がまだ出ていない、評価が保留中の状態を表す。 / 最終的な判定が下されていない、不確定な状況を意味する。

このボタンはなに？

Although several studies suggest benefits, the jury is still out on whether the new policy will improve long-term outcomes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの研究は利点を示唆しているが、新しい政策が長期的な成果を改善するかどうかについてはまだ結論が出ていない。

詳細

Webで検索する