検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...if

if nothing else

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) At the very least; as a minimum.

日本語の意味

少なくとも、最低限 / せめて

このボタンはなに？

We don't have a perfect plan, but if nothing else, we have each other.

Google翻訳 / DeepL翻訳

完璧な計画はないけれど、少なくとも私たちにはお互いがいる。

詳細

look as if one has been dragged through a hedge backwards

動詞

イギリス英語ユーモラス文体くだけた表現

(simile, UK, informal, humorous) To look extremely disheveled.

日本語の意味

非常にだらしなく見える、みすぼらしい外見をしている / 乱れた髪や服装で、極端に不整然な印象を与える

このボタンはなに？

if I'm not mistaken

フレーズ

Used before stating something that the speaker believes to be correct

日本語の意味

もし間違っていなければ / 私の理解、認識が正しいならば / そうであると信じて述べる際に、条件や確信を添える表現

このボタンはなに？

If I'm not mistaken, the train to Kyoto departs at 3:15 p.m.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の記憶が正しければ、京都行きの電車は午後3時15分に出発します。

詳細

if wishes were horses, beggars might ride

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if wishes were horses, beggars would ride

日本語の意味

願うだけでは状況は改善されない。実際に行動しなければ、何も変わらないということを示している。 / ただ夢見るだけでは現実は変わらず、現実の成果を得るには行動が必須であるという戒め。 / 理想や願望だけでは実際の問題が解決しない。実務的な努力が必要であることを強調している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

息子が一夜にして大金持ちになると言ったとき、私は「もし願いが馬になるなら、物乞いだって馬に乗れるだろう」と諭した。

詳細

if I say so myself

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of if I do say so myself

日本語の意味

自己をほめる、つまり自分自身の能力や功績をやや冗談交じりに自画自賛する際に使われる表現 / 自分の良さを控えめに認める、いわば自己賛美のニュアンスを持った表現

このボタンはなに？

I managed to finish the project ahead of schedule, if I say so myself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予定より早くプロジェクトを終えることができました。自分で言うのもなんですが。

詳細

IFCC

固有名詞

略語別表記イニシャリズム

(chemistry, medicine) Initialism of International Federation of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine.

日本語の意味

国際臨床化学・臨床検査医学連盟。これは、化学および医療分野において臨床化学と検査医学に関する国際的な組織であり、その頭文字を取った名称です。

このボタンはなに？

The IFCC updated its guidelines on standardizing enzymatic assays used in clinical laboratories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国際臨床化学・臨床検査医学連盟は臨床検査室で使用される酵素測定法の標準化に関するガイドラインを改訂しました。

詳細

if possible

副詞

Contingent upon the possibility or convenience of the request.

日本語の意味

可能であれば / もし可能ならば / 状況や都合に応じて可能であれば

このボタンはなに？

Could you, if possible, send the revised report by Friday so I can review it over the weekend?

Google翻訳 / DeepL翻訳

できれば、改訂版の報告書を金曜日までに送っていただけますか。週末に確認したいので。

詳細

never ask the barber if you need a haircut

ことわざ

Do not seek advice from a biased party.

日本語の意味

偏った立場にある者からの助言は、その人自身の利益や主張に偏っているため、信頼性に欠けるという戒め。 / 自分の利害関係が絡む人から意見やアドバイスを求めると、公正な判断が得られないことを警告している。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

結果に利害関係のある人に助言を求めてはいけない。

詳細

if you say so

間投詞

口語

(colloquial, dismissive) Used to convey lack of agreement together with a refusal to enter into or continue an argument.

日本語の意味

あなたがそう言うなら（＝議論を続けたくない、または反論しないと示す受け流しの返答） / （皮肉を込めて）ふーん、あなたの意見ならそういうことでしょう

このボタンはなに？

Well, if you say so, I'm done arguing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ、そう言うなら、これ以上議論しないよ。

詳細

if you see what I mean

フレーズ

別表記異形

Alternative form of if you know what I mean.

日本語の意味

つまり、私の言っていることの意図やニュアンスが理解できているかを確認するための表現。 / 換言すると、私が発言した内容の裏にある意味合いが伝わっているかどうかを問うフレーズ。 / 暗に示した意味が相手に伝わっているかを確認するために使われる表現。

このボタンはなに？

I think we should avoid the main road during rush hour, if you see what I mean.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ラッシュアワーの間は主要道路を避けた方がいいと思うんだ、言いたいことがわかるでしょう。

詳細

Webで検索する