検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...if

if it ain't broke, don't fix it

ことわざ

Leave something alone; avoid attempting to correct, fix, or improve what is already sufficient (often with an implication that the attempted improvement is risky and might backfire).

日本語の意味

既に十分に機能しているものは手を加えず、そのままにしておくべきという意味です。 / 現状維持を重視し、無理に改善しようとすると逆効果を招く恐れがあるという教訓が込められています。

このボタンはなに？

Our team decided to leave the legacy system alone—if it ain't broke, don't fix it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのチームはレガシーシステムをそのままにすることに決めました。壊れていないなら、直すな。

詳細

関連語

if it ain't broke

（ canonical ）

don't fix it

（ canonical ）

詳細

but if

接続詞

廃用

(obsolete) Unless.

日本語の意味

〜でなければ

このボタンはなに？

No one may enter the hall but if they are summoned by the steward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

執事に召されない限り、誰も大広間に入ることはできない。

詳細

if, as and when

副詞

複合接続詞くだけた表現比較不可

(informal, chiefly law) In the event that the thing being discussed comes to pass.

日本語の意味

議論されている事柄が実際に生じた場合、特に法律上の非公式な文脈で用いられる表現

このボタンはなに？

We will provide further instructions if, as and when the need arises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

必要が生じた場合には、追加の指示を出します。

詳細

関連語

（ canonical ）

詳細

if all you have is a hammer, everything looks like a nail

ことわざ

With limited tools, single-minded people apply them inappropriately or indiscriminately.

日本語の意味

持っているツールや知識が限られていると、その一つの方法に固執して、すべての問題にその方法で対処しようとしてしまう傾向を戒める諺です。 / 限られた手段に依存すると、多様な問題に適切に対応できなくなり、あらゆる状況を一面的に捉えてしまうことを示唆しています。

このボタンはなに？

関連語

if all you have is a hammer

（ canonical ）

everything looks like a nail

（ canonical ）

詳細

if needs be

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) If need be; if there is a need.

日本語の意味

必要ならば / もし必要であれば / 必要な場合は

このボタンはなに？

We can extend the deadline, if needs be, to accommodate your situation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

必要であれば、あなたの状況に対応するために締め切りを延長できます。

詳細

wouldn't shout if a shark bit him

動詞

オーストラリア英語慣用表現

(Australia, idiomatic) To be frugal or miserly.

日本語の意味

倹約的で、金銭に対して非常に厳しい、いわゆる“ケチ”な性格を指す（オーストラリアの慣用表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々は彼が非常にけちで、親しい友人にさえ一銭も使おうとしないと冗談めかして言っていた。

詳細

if anything

IPA（発音記号）

/ɪf ˈɛnɪθɪŋ/

副詞

慣用表現比較不可

日本語の意味

「if anything」は、状況において何かがあれば、というよりは、むしろ反対の意味や状況である可能性を示唆する際に使われ、日本語では「むしろ」「それどころか」といった表現に置き換えられることが多いです。

このボタンはなに？

I don't think the movie was bad; if anything, it felt a little too slow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画が悪いとは思わない。むしろ、少しテンポが遅すぎると感じた。

詳細

if the mountain won't come to Muhammad

ことわざ

日本語の意味

望む結果が自らの意思で起こらない場合には、目的達成のために自分で別の方法を見出す必要があるという意味。 / 自分が望むことが自然に、または命令によって実現されないならば、別の手段を模索して目標を達成すべきだという考え方。

このボタンはなに？

Faced with a committee unwilling to change the schedule, she remembered the proverb if the mountain won't come to Muhammad and decided to deliver her proposal in person.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が日程を変えようとしなかったので、彼女は「無理に物事を成し遂げられないなら別の方法を見つけるべきだ」ということわざを思い出し、自分で直接提案を行うことにした。

詳細

IFA

名詞

イギリス英語略語別表記イニシャリズム

(UK, finance) Initialism of independent financial adviser.

日本語の意味

独立系ファイナンシャル・アドバイザー、つまり自己独立の金融アドバイザー

このボタンはなに？

After reviewing my pension options, I decided to consult an IFA about retirement planning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年金の選択肢を見直した後、退職後の資金計画について独立系の金融アドバイザーに相談することにしました。

詳細

関連語

IFAs

（ plural ）

詳細

and if

接続詞

別表記異形古語

(archaic) Alternative form of an if

日本語の意味

（古語）「if」の代替形として、仮定条件を示す接続詞。

このボタンはなに？

The chronicler recorded, 'and if the ruler broke his oath, the people would hold him to account.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

年代記作者は「もし統治者が誓いを破ったなら、民衆は彼を責めるだろう」と記録した。

詳細

Webで検索する