English Dictionary

if all you have is a hammer, everything looks like a nail

ことわざ

With limited tools, single-minded people apply them inappropriately or indiscriminately.

日本語の意味

持っているツールや知識が限られていると、その一つの方法に固執して、すべての問題にその方法で対処しようとしてしまう傾向を戒める諺です。 / 限られた手段に依存すると、多様な問題に適切に対応できなくなり、あらゆる状況を一面的に捉えてしまうことを示唆しています。

意味（1）

With limited tools, single-minded people apply them inappropriately or indiscriminately.

意味（2）

If a person is familiar with a certain, single subject, or has with them a certain, single instrument, they may have a confirmation bias to believe that it is the answer to/involved in everything.

if all you have is a hammer （ canonical ）

everything looks like a nail （ canonical ）