検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...You

you've

IPA（発音記号）

/juːv/

略語

略語別表記短縮形

Contraction of you have.

日本語の意味

「you have」の略。つまり、「あなたが持っている」や「あなたは～している」といった意味を表します。

このボタンはなに？

If you've already finished your report, please send it to me before the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしあなたがすでにレポートを終えているなら、会議の前に私に送ってください。

詳細

you'd

IPA（発音記号）

/juːd/

略語

略語くだけた表現

(informal) You had. / (informal) You would. / 2010, BioWare, Mass Effect 2 (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, OCLC 865290061, PC, scene: Omega (Samara: The Ardat-Yakshi):

日本語の意味

（非公式）「you had」の短縮形。文脈により「あなたが持っていた」や「あなたが経験した」と訳される場合がある。 / （非公式）「you would」の短縮形。文脈により「あなたなら～するだろう」と訳される場合がある。

このボタンはなに？

You'd left the lights on, so the battery died.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたはライトをつけたままにしていたので、バッテリーが上がってしまった。

詳細

you'll

IPA（発音記号）

/juːl/

略語

you will / you shall

日本語の意味

あなたは（未来において）〜するだろう / あなたは〜する予定である

このボタンはなに？

If you study a little every day, you'll be surprised at how much you improve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎日少しずつ勉強すれば、自分の上達に驚くでしょう。

詳細

youch

IPA（発音記号）

/jaʊtʃ/

間投詞

Synonym of ouch

日本語の意味

痛みを感じた際に発する感嘆詞として使われる、いわゆる「痛っ！」の意味。

このボタンはなに？

Youch! I just stubbed my toe on the coffee table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

痛っ！ちょうどコーヒーテーブルに足の小指をぶつけたところだ。

詳細

now you're talking

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) A phrase indicating agreement with a previously stated suggestion to change a course of action.

日本語の意味

「now you're talking」は、相手が提案した方向転換やアイデアに対して、期待通りであると同意を示す、肯定的な励ましのフレーズです。 / 状況や会話の流れが求めていた方向に向かったときに使われる表現で、『そうだ、その調子で行こう』といった意味合いがあります。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

損切りして新しい仕入先に切り替えれば、それならいいね。数週間の時間を節約できるかもしれない。

詳細

now you're cooking

フレーズ

慣用表現

日本語の意味

物事がうまく進み始めた状況を示すイディオム。何かの取り組みが改善され、適切または効率的な方法へ切り替わった状態を称賛する意味合い。 / 状況が好転して、本来の実力や能力が発揮され始めたことを示す表現。

このボタンはなに？

You finally optimized the query and now you're cooking — the page loads almost instantly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ようやくクエリを最適化して、いい調子だ。ページの読み込みがほとんど瞬時になった。

詳細

time flies when you're having fun

ことわざ

Time seems to pass more quickly when one is enjoying oneself.

日本語の意味

楽しい時は時間があっという間に過ぎる

このボタンはなに？

We lost track of the afternoon at the picnic; time flies when you're having fun.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックで午後の時間を忘れてしまった。楽しいと時間が経つのはあっという間だ。

詳細

one strike and you're out

フレーズ

If you fail you will not be given a second chance.

日本語の意味

一度失敗すると、二度とチャンスがない / 一回のミスで再挑戦の機会がなくなる / 失敗すると、その後もう機会が与えられない

このボタンはなに？

During the meeting the supervisor reminded everyone that one strike and you're out when it comes to safety violations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議中、監督者は安全違反について一度でも失敗すれば二度目のチャンスはないと皆に注意した。

詳細

blink-and-you'll-miss-it

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of blink-and-you-miss-it

日本語の意味

これは「blink-and-you'll-miss-it」が、熟語「blink-and-you-miss-it」の別の形として使われるバリエーションであることを示しています。つまり、意味自体は「一瞬で見逃してしまうほど非常に短い（または速い）」というものですが、この表現はそのバリエーションであるという説明です。

このボタンはなに？

The blink-and-you'll-miss-it cameo left the audience roaring with laughter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その瞬きをしたら見逃すほどのカメオ出演は観客を大笑いさせた。

詳細

you've got to be kidding me

フレーズ

口語

(colloquial) Said to express anger or frustration / (colloquial) Said to express disbelief or shock

日本語の意味

冗談でしょう？ / 本気で言ってるわけないでしょう？ / 信じられない、という驚きや怒りを示す表現

このボタンはなに？

When I saw the dent in my car after parking in front of the store, I muttered, 'you've got to be kidding me.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

店の前に駐車して車のへこみを見たとき、私は「冗談でしょう」とつぶやいた。

詳細

Webで検索する