検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

ouch

名詞

別表記異形

Alternative form of ouche

日本語の意味

「ouche」の別の表現形式、すなわち活用形としての変形

このボタンはなに？

The old manor's ouch, surrounded by stone walls, provided a quiet place to tend fruit trees.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い館の果樹園は石造りの塀に囲まれ、果樹の手入れをする静かな場所になっていた。

詳細

関連語

ouches

（ plural ）

詳細

ouch

IPA（発音記号）

/ˈaʊt͡ʃ/

間投詞

俗語

An expression of one's own physical pain. / An expression in sympathy at another's pain. / A reply to an insult seen as savage (frequently one that is tongue-in-cheek or joking).

日本語の意味

自身の身体的な痛みを感じたときに発する表現 / 他者の痛みに対して同情を示す表現 / 侮辱に対する返しとして使われる、皮肉や冗談を交えた軽い反応の表現

このボタンはなに？

ouch! I just stubbed my toe against the coffee table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いたっ！コーヒーテーブルの角につま先をぶつけてしまった。

詳細

ouche

IPA（発音記号）

/aʊtʃ/

名詞

詩語

(poetic) A brooch or clasp for fastening a piece of clothing together, especially when valuable or set with jewels.

日本語の意味

（詩的な表現で）宝石があしらわれた衣服等を留めるためのブローチまたは留め金

このボタンはなに？

She fastened her cloak with an antique ouche that caught the candlelight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はアンティークの宝石付きブローチでマントを留め、そのブローチはろうそくの光を受けてきらめいた。

詳細

関連語

ouches

（ plural ）

詳細

ouches

名詞

活用形複数形

plural of ouche

日本語の意味

「ouche」の複数形、つまり複数のoucheを示します。

このボタンはなに？

He studied the ouches carefully to understand their variations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は「ouche」の複数形を注意深く調べ、その変化を理解しようとした。

詳細

Ouches

固有名詞

活用形複数形

plural of Ouch

日本語の意味

「Ouch」の複数形。つまり、痛みや驚きを表す感嘆詞「Ouch」の複数形として用いられる形態です。

このボタンはなに？

Ouches became the name the kids gave to their chorus of tiny yelps whenever someone stubbed a toe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「痛い」の複数形が、子どもたちがつま先をぶつけるたびにあげる小さな叫び声の合唱の名前になった。

詳細

Ouch

固有名詞

A surname.

日本語の意味

名字（苗字）

このボタンはなに？

Ouch arrived at the meeting five minutes late.

Google翻訳 / DeepL翻訳

佐藤さんは会議に5分遅れて到着しました。

詳細

関連語

Ouches

（ plural ）

詳細

ouchies

IPA（発音記号）

/ˈaʊt͡ʃiz/

名詞

活用形複数形

plural of ouchie

日本語の意味

『ouchies』は「ouchie」の複数形です。

このボタンはなに？

After falling off her bike, Maya counted the ouchies on her knees and tried to smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自転車から落ちた後、マヤは膝の小さな痛みを数えて、笑おうとした。

詳細

ouchless

形容詞

くだけた表現

(informal) Without pain.

日本語の意味

痛みがない / 無痛の

このボタンはなに？

The dentist promised an ouchless procedure, and she left smiling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歯科医は痛みのない処置を約束し、彼女は笑顔で帰りました。

詳細

関連語

more ouchless

（ comparative ）

most ouchless

（ superlative ）

詳細

ouchie

IPA（発音記号）

/ˈaʊ.t͡ʃi/

名詞

カナダ英語アメリカ英語幼児語口語

(colloquial, Canada, US, childish) Synonym of owie (“a painful but minor injury”)

日本語の意味

痛みを伴う軽微な怪我、つまりちょっとした傷や軽傷を示す表現

このボタンはなに？

When I fell off my bike, I got an ouchie on my knee, but I'm okay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自転車から落ちて膝にちょっとした怪我をしたけど、大丈夫だよ。

詳細

関連語

ouchies

（ plural ）

詳細

ouchie

IPA（発音記号）

/ˈaʊ.t͡ʃi/

間投詞

幼児語

(childish) Ouch.

日本語の意味

子供っぽく痛みを感じた際に発せられる感嘆詞「痛い！」を表現する言葉です。 / 痛みを示す反応として、軽い痛みや不快感を訴えるために使われる表現です。

このボタンはなに？

ouchie! I accidentally pinched my finger on the toy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

痛い！おもちゃで指を挟んじゃった。

詳細

Webで検索する