検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tongue-in-cheek

tongue in cheek

形容詞

別表記異形

Alternative form of tongue-in-cheek

日本語の意味

冗談や皮肉を込めた、真剣さを伴わない態度や表現を示す（「tongue-in-cheek」の別形式として使われる）

このボタンはなに？

Her tongue in cheek remark lightened the mood during the tense meeting.

翻訳する

彼女の冗談めいた発言が緊迫した会議の雰囲気を和らげた。

詳細

tongue-in-cheek

副詞

比較不可廃用

(obsolete) With contempt. / With irony.

日本語の意味

軽蔑や皮肉を含んだ、冗談半分や皮肉交じりの表現 / 侮蔑や冷やかしを伴う皮肉な態度や発言

このボタンはなに？

The judge dismissed the evidence tongue-in-cheek, signaling his contempt for the flimsy claims.

翻訳する

裁判官はその証拠を軽蔑して却下し、根拠のない主張に対する侮蔑を示した。

詳細

tongue-in-cheek

形容詞

慣用表現

(idiomatic) Not intended seriously; jocular or humorous.

日本語の意味

真面目に捉えるべきではなく、冗談や皮肉を交えて表現される様子を指す。 / 冗談半分、または風刺を込めた発言や表現方法を示す。

このボタンはなに？

Her tongue-in-cheek suggestion to replace all meetings with interpretive dance surprised everyone, but it lightened the mood.

翻訳する

会議をすべて即興ダンスに置き換えようという彼女の冗談めかした提案は皆を驚かせたが、場の雰囲気を和らげた。

詳細

tongue-and-cheek

形容詞

別表記誤綴り

Misspelling of tongue-in-cheek.

日本語の意味

「tongue-and-cheek」は「tongue-in-cheek」の誤記であり、正しくは『冗談めいた』または『皮肉交じりの』という意味です。

このボタンはなに？

Her tongue-and-cheek remark lightened the mood during the tense meeting.

翻訳する

緊迫した会議の最中、彼女の冗談めいた発言が場の雰囲気を和らげた。

詳細

tongue-and-cheek

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of tongue-in-cheek.

日本語の意味

冗談半分の、冗談交じりの言い回しをする様子を示す（tongue-in-cheekの意味）

このボタンはなに？

He commented tongue-and-cheek about the company's dress code to lighten the mood.

翻訳する

彼は場の雰囲気を和らげるために会社の服装規定について冗談めかしてコメントした。

詳細

Webで検索する