検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

have one's work cut out for one

動詞
日本語の意味
大変な課題を抱えている / 困難な仕事に直面している / 厳しい試練が待っている
このボタンはなに?

アーカイブ全体の整理を自ら買って出る人は、大きな仕事を抱えることになるだろう。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

put all one's eggs in one basket

動詞
日本語の意味
分散せずにひとつの収入源(または資源)に依存すること / リスク分散をせず、すべての資産やリスクを一箇所に集中させること
このボタンはなに?

退職の計画を立てる際に、一つの収入源に全てを頼るべきではありません。収入源を分散させる方が安全です。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

put one's money where one's mouth is

動詞
慣用表現
日本語の意味
自分の発言や主張に対して、実際に資金やリスクを負うことで裏付けること。 / 自らの言葉に責任を持ち、実際に行動する・投資すること。 / 口先だけではなく、信念に応じた賭けや出資を行うこと。
このボタンはなに?

あらゆる挑戦者に勝てると豪語した彼は、ついに自分の言葉に金を賭けることにし、自分に200ドルを賭けた。

関連語

cut one's coat according to one's cloth

動詞
慣用表現
日本語の意味
自分の収入に見合った生活をする / 身の丈に合った、無理のできる範囲の生活をする
このボタンはなに?

厳しい時には、自分の収入に見合った生活をするのが賢明だ。

関連語

one's bark is worse than one's bite

フレーズ
慣用表現
日本語の意味
威嚇の言葉ばかりで、実際に害を及ぼすほどの行動力がないという性質 / 口先だけで脅すが、実際は危険性が低いという意味合い / 見せかけは強気だが、実際の行動は控えめで無害であること
このボタンはなに?

会議中にマネージャーが怒鳴っていても、口ほどに怖くないことが多く、実際に厳しい処罰を行うことはめったにありません。

save one's breath to cool one's porridge

動詞
命令法 頻度副詞
日本語の意味
効果がないと分かっている場面では、無駄な発言を控える。 / 言っても無駄だと知り、余計な口出しをしない。
このボタンはなに?

彼女がまた彼に説教し始めたとき、友人は話しても無駄だから黙って立ち去るのが一番だとつぶやいた。

関連語

keep one's breath to cool one's porridge

動詞
日本語の意味
無駄な口出しをせず、余計な言葉を費やさない / 意味のない議論や説明にエネルギーを使わないようにする / 不用意な発言を控えて、必要な時まで言葉を温存する
このボタンはなに?

何度も計画を説明したのに彼がまだ理解しなかったので、結局無駄に言葉を費やすのはやめた。

関連語

with one arm tied behind one's back

副詞
別表記 異形
日本語の意味
(比喩的表現)何の障害もなく、非常に楽に物事ができる状態を示す表現。 / (直訳的な解釈)片腕(または片手)が後ろで縛られている状態を指す表現。
このボタンはなに?

その整備士は片腕を後ろ手に縛られたまま古いオートバイを修理した。

with one hand tied behind one's back

副詞
比喩的用法 くだけた表現
日本語の意味
片手を縛られていても容易に、余裕を持ってできる状態 / 自分の意思でどうにもできない外部の要因により、制約や妨害を受けた状態
このボタンはなに?

keep one's head upon one's shoulders

動詞
別表記 異形
日本語の意味
冷静さを保ち、落ち着いて対応すること / 困難な状況でもパニックに陥らず自制を失わないこと
このボタンはなに?
関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★