English Dictionary

put all one's eggs in one basket

動詞

To rely on a single source (as of income), rather than diversifying.

日本語の意味

分散せずにひとつの収入源（または資源）に依存すること / リスク分散をせず、すべての資産やリスクを一箇所に集中させること

One should not put all one's eggs in one basket when planning for retirement; it's safer to diversify sources of income.

退職の計画を立てる際に、一つの収入源に全てを頼るべきではありません。収入源を分散させる方が安全です。

意味（1）

To rely on a single source (as of income), rather than diversifying.

They felt that buying more real estate than they already had would be putting all their eggs in one basket.

puts all one's eggs in one basket （ present singular third-person ）

putting all one's eggs in one basket （ participle present ）

put all one's eggs in one basket （ participle past ）

put all one's eggs in one basket （ past ）