絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/04

例文

The mechanic fixed the old motorcycle with one arm tied behind one's back.

その整備士は片腕を後ろ手に縛られたまま古いオートバイを修理した。

正解を見る

The mechanic fixed the old motorcycle with one arm tied behind one's back.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

副詞

別表記異形

Alternative form of with one hand tied behind one's back

日本語の意味

（比喩的表現）何の障害もなく、非常に楽に物事ができる状態を示す表現。 / （直訳的な解釈）片腕（または片手）が後ろで縛られている状態を指す表現。

The mechanic fixed the old motorcycle with one arm tied behind one's back.

その整備士は片腕を後ろ手に縛られたまま古いオートバイを修理した。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定