検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

...A

up a creek without a paddle

前置詞句

別表記異形

Alternative form of up the creek

日本語の意味

困難な状況にあって、解決策が見当たらない状態 / どうしようもなく窮地に立たされている様子

このボタンはなに？

After the contractor disappeared and the deadline passed, we were completely up a creek without a paddle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

請負業者が姿を消し締め切りが過ぎた後、私たちは打つ手がまったくない絶望的な状況に陥った。

詳細

hanging by a thread

動詞

活用形分詞現在形

present participle of hang by a thread

日本語の意味

これは「hang by a thread」の現在分詞形であり、動作が進行中であることや形容詞的用法として使用される活用形を示します。

このボタンはなに？

After the scandal, the alliance was hanging by a thread, forcing both parties to scramble for damage control.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、その同盟関係は崩壊寸前で、双方は被害の収拾に追われていた。

詳細

hang by a thread

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be in danger, calling for precise caution; to be in a precarious situation.

日本語の意味

危険な状況にある / 瀬戸際の状態である / 命取りになる可能性がある状況にある

このボタンはなに？

After the storm washed away half the bridge, the town's access to supplies seemed to hang by a thread.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐で橋の半分が流された後、町への物資の供給は紙一重で途絶えそうだった。

詳細

関連語

hangs by a thread

（ present singular third-person ）

hanging by a thread

（ participle present ）

hung by a thread

（ participle past ）

hung by a thread

（ past ）

詳細

take a look

動詞

慣用表現自動詞

(idiomatic, intransitive) To examine or observe.

日本語の意味

見る（観察する、調べる） / 確認する（点検する、チェックする）

このボタンはなに？

Before we decide, let's take a look at the project's budget and timeline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決定する前に、プロジェクトの予算とスケジュールを確認しましょう。

詳細

関連語

takes a look

（ present singular third-person ）

taking a look

（ participle present ）

took a look

（ past ）

taken a look

（ participle past ）

詳細

make a decision

動詞

自動詞

(intransitive) To decide.

日本語の意味

決断する

このボタンはなに？

After weighing all the options, she still couldn't make a decision.

Google翻訳 / DeepL翻訳

すべての選択肢を比較検討した後でも、彼女はまだ決断できなかった。

詳細

関連語

makes a decision

（ present singular third-person ）

making a decision

（ participle present ）

made a decision

（ participle past ）

made a decision

（ past ）

詳細

take a leaf out of someone's book

動詞

慣用表現

(idiomatic) To adopt an idea or practice of another person.

日本語の意味

他人の行動や考えを手本として、見習うこと / 誰かのよい点を実践に取り入れること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

手順を一から作り直すより、他社のやり方を見習って競合の効率的なカスタマーサービスモデルを取り入れるべきだ。

詳細

関連語

takes a leaf out of someone's book

（ present singular third-person ）

taking a leaf out of someone's book

（ participle present ）

took a leaf out of someone's book

（ past ）

taken a leaf out of someone's book

（ participle past ）

詳細

blow a backsight

動詞

(surveying) To occupy a point, then enter the wrong point for the backsight, or forget to enter the backsight.

日本語の意味

測量において、点を確保した後、背点として正しい点ではなく誤った点を入力する、または背点の入力自体を忘れること

このボタンはなに？

If you blow a backsight on this traverse, the subsequent elevations will be incorrect.

Google翻訳 / DeepL翻訳

このトラバースで後視点を誤って入力すると、その後の標高が正しくなくなります。

詳細

関連語

blows a backsight

（ present singular third-person ）

blowing a backsight

（ participle present ）

blew a backsight

（ past ）

blown a backsight

（ participle past ）

詳細

in a flash

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Instantaneously; very quickly; in almost no time.

日本語の意味

瞬時に / あっという間に / 極めて素早く

このボタンはなに？

The magician disappeared in a flash, leaving the audience stunned.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その手品師は一瞬で姿を消し、観客を呆然とさせた。

詳細

cast a pall

動詞

(transitive with on or over) To spoil (something); to cast a feeling of gloom (over something).

日本語の意味

（何かに）不吉な雰囲気をもたらす、または暗い印象を与えること / （物事の魅力や活気を）台無しにする

このボタンはなに？

The sudden news cast a pall over the graduation ceremony.

Google翻訳 / DeepL翻訳

突然の知らせが卒業式を台無しにした。

詳細

関連語

casts a pall

（ present singular third-person ）

casting a pall

（ participle present ）

cast a pall

（ participle past ）

cast a pall

（ past ）

詳細

a cat may look at a king

ことわざ

A purported inferior has certain rights or prerogatives, even in the presence of a purported superior.

日本語の意味

例え社会的地位が低い者であっても、基本的な権利や尊厳は認められるべきであるという意味。 / 下位にある者でも、その人固有の権利や特権を有しているという考えを示す。

このボタンはなに？

When she quietly pointed out that a cat may look at a king, the council fell silent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女がささやいて「下位の者でも王を見る権利がある」と指摘すると、評議会は沈黙した。

詳細

Webで検索する