“that（面白い冗談）とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

“that

that's a good one

くだけた表現

(informal) That's a funny joke (often said to indicate that what has just been said is laughably unbelievable.)

日本語の意味

面白い冗談、笑いを誘うほど信じがたいジョーク / 聞いた直後に面白さを感じる冗談

このボタンはなに？

When he said he could finish the book in a day, that's a good one.

彼が一日で本を読み終えられると言ったとき、そんなの冗談だよ。

the family that sleeps together keeps together

ユーモラス文体

(humorous) A supposed motto describing the dynamics of incest.

日本語の意味

（ユーモラスな意味）家族間に性的な関係（近親相姦の含意）があれば、家族の絆が保たれるというモットー / （笑いながらの表現）全員で寝ることで、家族間の結束や密接な関係が維持されるという、暗に近親相姦を示唆する意味

このボタンはなに？

the family that sleeps together keeps together

the family that prays together stays together

Shared religious observance strengthens family stability.

日本語の意味

家族が共に祈ることで、一体感や絆が深まる / 家族が一緒に信仰を実践することが、家族の絆や安定を高める

このボタンはなに？

祝日のたびに、母は『共に信仰を実践する家族は絆が深まる』という言葉を繰り返し、私たちはいつも少し距離が縮まったように感じる。

don't give me that

くだけた表現

(informal) Used to reject a statement or excuse that one does not believe.

日本語の意味

「そんな言い訳は通用しない」という意味。相手の言い訳や説明を信じず、受け入れないという拒否の意を表す。 / 「そんな話は聞きたくない／信じられない」という意味。相手の説明や言い訳に対し受け入れがたい態度を示す。

このボタンはなに？

When he blamed the traffic for being late, I said, "don't give me that."

彼が渋滞を理由に遅刻したとき、私は「そんな言い訳は通じないよ」と言った。

do someone like that

IPA（発音記号）

/ˈduː- -laɪk ˌθæt/

ユーモラス文体慣用表現俗語

(idiomatic, slang, humorous) to treat someone in a negative manner

日本語の意味

誰かを酷く扱う / 誰かをひどく扱う / 誰かに対して冷たく、ネガティブに接する

このボタンはなに？

I can't believe you would do someone like that after all they've done for you.

彼らがあなたのためにしてくれたことを全部考えると、そんな仕打ちをするなんて信じられない。

関連語

does someone like that

（ present singular third-person ）

doing someone like that

（ participle present ）

did someone like that

（ past ）

done someone like that

（ participle past ）

that ain't it

俗語

(slang) Used to express disapproval of an action. / Used other than figuratively or idiomatically: see that, ain't, it.

日本語の意味

（スラング）ある行動に対する不賛成や否定を表現する表現。 / 文字通りには『それは違う』、『それはそうではない』といった意味で使用される。

このボタンはなに？

If you think ghosting him after one date is a good idea, that ain't it.

一度のデートの後で彼を音信不通にするのがいいアイデアだと思っているなら、それはダメだよ。

bit the hand that fed one

simple past tense of bite the hand that feeds one

日本語の意味

これは「bite the hand that feeds one」の単純過去形、すなわち過去形の活用形になります。

このボタンはなに？

After all the help she had received, she bit the hand that fed one and left without saying thanks.

これまで受けたすべての助けにもかかわらず、彼女は自分を支えてくれた人に恩を仇で返し、礼も言わずに去った。

bites the hand that feeds one

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of bite the hand that feeds one

原形: bite the hand that feeds one

日本語の意味

これは「bite the hand that feeds one」の三人称単数現在形（直説法現在単数形）です。

このボタンはなに？

Anyone who bites the hand that feeds one risks losing all support.

世話になっている人に恩を仇で返す者は、やがて味方を失う。

in the name of all that is holy

Synonym of for the love of God

日本語の意味

直訳すると「すべての神聖なものの名において」となり、感情を込めた呼びかけや嘆きを表現する表現です。英語の『for the love of God』と同様に、相手に強く訴える、または困惑や苛立ちを強調する際に用いられます。 / 会話の中では、たとえば「頼むから」「お願いだ」といった意味合いで使われることがあり、衝動的・感情的なニュアンスを伴います。

このボタンはなに？

Please, in the name of all that is holy, stop leaving dirty dishes in the sink.

頼むから、シンクに汚れた食器を置きっぱなしにするのはやめてください。

bitten the hand that fed one

活用形分詞過去

past participle of bite the hand that feeds one

原形: bite the hand that feeds one

日本語の意味

「bite（噛む）」の過去分詞形。

このボタンはなに？

She had bitten the hand that fed one, and later regretted it.

彼女は世話になった人に恩を仇で返し、後でそれを後悔した。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★