English Dictionary

the family that sleeps together keeps together

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) A supposed motto describing the dynamics of incest.

日本語の意味

（ユーモラスな意味）家族間に性的な関係（近親相姦の含意）があれば、家族の絆が保たれるというモットー / （笑いながらの表現）全員で寝ることで、家族間の結束や密接な関係が維持されるという、暗に近親相姦を示唆する意味

the family that sleeps together keeps together

意味（1）

(humorous) A supposed motto describing the dynamics of incest.

In such families incest serves to protect its members against separation anxiety (Eist and Mandel 1968; Gutheil and Avery 1977; Woodbury and Schwartz 1971). Their motto would probably be The family that sleeps together keeps together.