検索結果- 英語 - 英語

複数形複数形のみ

日本語の意味

1980年代のブレイクダンス文化に関連し、リップストップナイロンなどのナイロン素材を使用した特徴的なスタイルのパンツ

At the reunion, he pulled on his old parachute pants and demonstrated a perfect windmill for the nostalgic crowd.

翻訳する

同窓会で彼は昔のリップストップナイロン製のブレイクダンス用ズボンを履いて、懐かしむ観衆に完璧なウィンドミルを披露した。

詳細

loon pants

複数形複数形のみ

Wide flared trousers of a kind worn in the disco era.

日本語の意味

ディスコ時代に着用された、裾が大きく広がったワイドパンツ

She turned heads at the retro party wearing bright loon pants and platform shoes.

翻訳する

彼女はレトロなパーティーで、鮮やかなベルボトムと厚底靴を履いて注目を集めた。

詳細

cigarette pants

複数形複数形のみ

(plural only) Pants (trousers) with a snug fit through the legs, ending in a small leg opening.

日本語の意味

脚に沿ってピッタリとフィットし、裾が細く仕上げられたパンツ。 / シガレット型、すなわちタイトなシルエットを持つパンツ。

She rolled the hem of her cigarette pants before stepping into the puddle.

翻訳する

彼女は水たまりに入る前に、裾が細くなったスリムフィットのパンツをまくり上げた。

詳細

wears the pants

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of wear the pants, alternative form of wear the trousers

日本語の意味

『wears the pants』は、“wear the pants” の三人称単数単純現在形であり、‘wear the trousers’ の別の活用形です。

In our household, my partner wears the pants when it comes to financial decisions.

翻訳する

私たちの家庭では、財政に関する決定については、パートナーがズボンを履いています。

詳細

wearing the pants

活用形分詞現在形

present participle of wear the pants

日本語の意味

これは『wear the pants』の現在分詞形、すなわち動詞の『着用する、着る』の現在分詞として用いられる形です。

During meetings, it's clear she's the one wearing the pants, so colleagues tend to accept her decisions.

翻訳する

会議の場では、彼女がズボンを履いている人だということが明らかで、同僚たちはたいてい彼女の決定を受け入れる。

詳細

wear the pants

アメリカ英語別表記異形

(US) Alternative form of wear the trousers

日本語の意味

家庭や組織において、実際の支配や決定権を持つ立場にあること。 / 比喩的に、主導権を握っている状態を示す（例：家庭内で決定権を持っている）

Even though we make decisions together, I sometimes let my partner wear the pants at family events.

翻訳する

私たちは一緒に決めるけれども、家族の集まりでは時々パートナーに主導権を握らせることがある。

詳細

wore the pants

simple past tense of wear the pants, Alternative form of wear the trousers

日本語の意味

活用形: 'wore the pants' は 'wear the pants' の単純過去形（過去形）であり、同じ意味で 'wear the trousers' の単純過去形の別形としても用いられます。

Everyone joked that she wore the pants in the family because she made all the decisions.

翻訳する

みんなは彼女が家族の中で仕切っていたと冗談を言っていた。

詳細

worn the pants

活用形分詞過去

past participle of wear the pants, Alternative form of wear the trousers

日本語の意味

これは「wear the pants（パンツを穿く）」の過去分詞形であり、同義語として「wear the trousers」が用いられます。

For years she had worn the pants in the household, handling both finances and parenting.

翻訳する

何年も彼女は家庭で主導権を握っており、家計や子育ての両方を担当していた。

詳細

fat pants

複数形複数形のみ俗語

(slang) Relatively large or stretchy pants (trousers) that are comfortable even when smaller pairs would feel tight.

日本語の意味

大きめサイズか、伸縮性に優れた、よりゆったりとした着心地のズボン。 / 通常の窮屈なズボンよりも、リラックスして履けるパンツという意味のスラング表現。

After Thanksgiving, I practically lived in my fat pants because everything else felt too tight.

翻訳する

感謝祭の後は、他の服がどれもきつく感じたので、私はほとんどゆったりしたズボンをはいて過ごしていました。

詳細

sweat pants

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative spelling of sweatpants

日本語の意味

スウェットパンツ：運動やリラックス時に着用される、柔らかく通気性のある素材で作られたカジュアルなズボン。