検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

[...is]

woe is me

IPA（発音記号）

/wəʊ ɪz miː/

間投詞

ユーモラス文体時々

(sometimes humorous) Used to show that the speaker feels distress or misery.

日本語の意味

自身の悲しみや苦悩、不幸感情を表す間投詞として用いられる。 / 場合によっては、皮肉的または自嘲的に自分の不運を強調する表現。

このボタンはなに？

Woe is me; I spilled coffee on the only clean shirt I had for the interview.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、かわいそうな私、面接用の唯一のきれいなシャツにコーヒーをこぼしてしまった。

詳細

Isabelle

固有名詞

A female given name from French Isabelle, ultimately a variant of Elizabeth.

日本語の意味

フランス語のIsabelleに由来する女性の名前であり、Elizabethの変種。

このボタンはなに？

Isabelle always brought a small sketchbook to the park to draw the old oak tree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エリザベスはいつも公園に小さなスケッチブックを持って行き、古い樫の木を描いていました。

詳細

when all is said and done

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) in the end; ultimately

日本語の意味

結局のところ / 最終的に

このボタンはなに？

After months of arguing, when all is said and done, we realized we were on the same page.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月も議論した末に、結局のところ私たちは同じ考えだと気づきました。

詳細

Isabella

IPA（発音記号）

/ɪzəˈbɛlə/

固有名詞

A female given name from Hebrew.

日本語の意味

ヘブライ語に由来する女性の名前

このボタンはなに？

Isabella opened the old journal and smiled at the handwriting on the first page.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エリザベスは古い日記を開き、最初のページの筆跡を見て微笑んだ。

詳細

Isabel

IPA（発音記号）

/ˈɪzəbɛl/

固有名詞

稀用

A female given name from Hebrew. / (rare) A surname originating as a matronymic.

日本語の意味

ヘブライ語起源の女性の名前 / （稀に）母方の名前に由来する姓

このボタンはなに？

Isabel packed her sketchbook and boarded the last train to the coast.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エリザベスはスケッチブックをバッグに詰め、海岸行きの最終列車に乗った。

詳細

strike while the iron is hot

動詞

直訳慣用表現

(metallurgy, blacksmithing, literally) To strike a hot piece of metal, especially iron, with a mallet or other tool before it cools, while it is still hot enough to be shaped.

日本語の意味

鍛冶において、鉄がまだ熱いうちに金槌などで打って希望の形状に整える行為を意味する。

このボタンはなに？

The apprentice must strike while the iron is hot to shape the horseshoe before it cools.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見習いは、蹄鉄を形作るために、冷める前に赤熱した鉄を金槌で打たなければならない。

詳細

is-a

名詞

(programming) The relationship between two entities in which one entity inherits from the other.

日本語の意味

プログラミングにおける「is-a」は、あるエンティティ（例：クラス）が別のエンティティから属性や動作を継承する関係、つまり継承による階層関係を示す関念を指します。

このボタンはなに？

An is-a indicates the inheritance relationship between a subclass and its superclass in object-oriented programming.

Google翻訳 / DeepL翻訳

オブジェクト指向プログラミングにおいて、継承関係はサブクラスがスーパークラスから継承することを示します。

詳細

forbidden fruit is the sweetest

ことわざ

Forbidden things seem more appealing; people want things more if (or, in some way, because) they can't have them.

日本語の意味

禁じられたものは、手に入れにくいために余計に魅力的に感じられる。 / 手に入らない、または禁じられているものほど、人はそれに対してより強い欲求を抱く。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

塗られた柵に触らないように注意されたが、禁じられたものほど魅力的に見えたので、私はそれを乗り越えてしまった。

詳細

the pen is mightier than the sword

ことわざ

慣用表現換喩的

(idiomatic, metonymically) More influence and power can be usurped by writing than by fighting.

日本語の意味

「ペンは剣よりも強し」－言葉や文章が武力よりも大きな影響力を持つという意味。 / 文筆を通じた表現や情報伝達が、物理的な力や暴力に勝るという考え方。 / 武力によらず、知識や思想、言論を用いる方法が社会に大きな変革をもたらすという意味。

このボタンはなに？

When she published the exposé, she proved that the pen is mightier than the sword, changing public opinion overnight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が暴露記事を発表したとき、文章は暴力よりも影響力があることを証明し、一夜にして世論を変えた。

詳細

blood is thicker than water

ことわざ

慣用表現

(family, idiomatic) Family relations and loyalties are stronger than relationships with people who are not family members.

日本語の意味

家族関係や忠誠心は、血縁を持たない人との関係よりも強いという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

友達が困ったときに彼を見捨てた後、姉は家族の絆が他の人間関係よりも強いことを示して彼のそばに残った。

詳細

Webで検索する