ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
hunger is a good sauce
ことわざ
古風
(dated) Being hungry makes one less concerned about the taste of one's food.
日本語の意味
空腹であると、料理の味や細かいこだわりに対して無頓着になり、どんな味でもありがたく感じるという意味。 / 饑えがあると、食事の見た目的な評価よりも、食べること自体の満足感が重視される状況を示す。 / 食欲がある状態では、完璧な味付けを求める意識が薄れる、という意味の諺。
英語の意味
(dated) Being hungry makes one less concerned about the taste of one's food.
revenge is a dish best served cold
if all you have is a hammer, everything looks like a nail
ことわざ
With limited tools, single-minded people apply them inappropriately or indiscriminately.
日本語の意味
持っているツールや知識が限られていると、その一つの方法に固執して、すべての問題にその方法で対処しようとしてしまう傾向を戒める諺です。 / 限られた手段に依存すると、多様な問題に適切に対応できなくなり、あらゆる状況を一面的に捉えてしまうことを示唆しています。
英語の意味
With limited tools, single-minded people apply them inappropriately or indiscriminately.
関連語
every day is a school day
how long is a piece of string
表現
口語
ユーモラス文体
頻度副詞
修辞法
(colloquial, often humorous, rhetorical question) Used as a response to a question such as "How long will it take?" or "How big is it?" when the length or size is unknown, infinite, variable, or relative.
日本語の意味
（皮肉や冗談を交えて）「答えが不定であったり、測り知れない、条件により変動する」という意味で使われる表現。例えば、『どのくらいかかるか』という質問に対して、具体的な数値が出せないための回答として用いられる。
英語の意味
(colloquial, often humorous, rhetorical question) Used as a response to a question such as "How long will it take?" or "How big is it?" when the length or size is unknown, infinite, variable, or relative.
関連語
a penny saved is a penny earned
ことわざ
A maxim for thrift that says that money not spent may be spent later, or may earn interest in the meantime.
日本語の意味
「お金を浪費せずに節約することは、将来的に利益や貯蓄につながるという教訓。つまり、出費を抑えればその分が後に資産として戻ってくるという意味。」 / 「無駄を省くことで得た金銭は、そのまま所得とみなせる。節約自体が一種の‘稼ぎ’であるという考え方。」
英語の意味
A maxim for thrift that says that money not spent may be spent later, or may earn interest in the meantime.
where there is a will there is a way
IPA（発音記号）
a contented mind is a perpetual feast
there is a new sheriff in town
if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck
ことわざ
A subject can be identified by observing its habitual characteristics.
日本語の意味
物事や人の本質は、その普段の行動や特徴から推測できる（見た目や行動パターンに基づいて判断できることを示唆する）。
英語の意味
A subject can be identified by observing its habitual characteristics.
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
（ canonical ）
loading!
Loading...
