English Dictionary

a penny saved is a penny earned

ことわざ

A maxim for thrift that says that money not spent may be spent later, or may earn interest in the meantime.

日本語の意味

「お金を浪費せずに節約することは、将来的に利益や貯蓄につながるという教訓。つまり、出費を抑えればその分が後に資産として戻ってくるという意味。」 / 「無駄を省くことで得た金銭は、そのまま所得とみなせる。節約自体が一種の‘稼ぎ’であるという考え方。」

When deciding whether to buy the new phone, Jenna reminded herself of the old proverb, 'a penny saved is a penny earned,' and put the money into her savings instead.

新しい電話を買うかどうか迷ったとき、ジェナは「少しのお金を使わずに取っておくことは、それだけ稼いだのと同じだ」という古いことわざを思い出し、代わりにそのお金を貯金に回しました。

意味（1）

A maxim for thrift that says that money not spent may be spent later, or may earn interest in the meantime.