検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Woe

woe

IPA（発音記号）

/wəʊ/

形容詞

廃用

(obsolete) Woeful; sorrowful

日本語の意味

悲哀 / 惨めな状態 / 深い悲しみ

このボタンはなに？

The woe queen wandered the empty halls, her crown tarnished and her subjects gone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

悲嘆に暮れた女王は空の大広間をさまよい、冠はくすみ、臣下は去っていった。

詳細

woe

IPA（発音記号）

/wəʊ/

間投詞

古語

(archaic) An exclamation of grief.

日本語の意味

古風な表現で、悲しみを表す感嘆詞。 / 「ああ、悲しみよ」という意味の感嘆詞

このボタンはなに？

Woe! The villagers wept as the last oak on the hill was felled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、丘の上の最後の樫の木が切り倒されるのを見て、村人たちは泣いた。

詳細

woe

IPA（発音記号）

/wəʊ/

名詞

可算名詞不可算名詞

Great sadness or distress; a misfortune causing such sadness. / Calamity, trouble. / A curse; a malediction.

日本語の意味

大いなる悲しみまたは苦痛 / 不幸・苦難 / 呪い・災い

このボタンはなに？

After the storm destroyed their home, the family felt immeasurable woe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐が家を破壊した後、その家族は計り知れないほどの深い悲しみに包まれた。

詳細

woes

名詞

活用形複数形

plural of woe

日本語の意味

「woes」は「woe」の複数形です。通常、「woe」は悲しみや苦悩を意味する名詞であり、「woes」はその複数形として複数の悲哀や苦悩を指します。

このボタンはなに？

After losing his job and his savings, he confided his woes to an old friend.

Google翻訳 / DeepL翻訳

仕事と貯金を失った後、彼はかつての友人に自分の悩みを打ち明けた。

詳細

woe is me

IPA（発音記号）

/wəʊ ɪz miː/

間投詞

ユーモラス文体時々

(sometimes humorous) Used to show that the speaker feels distress or misery.

日本語の意味

自身の悲しみや苦悩、不幸感情を表す間投詞として用いられる。 / 場合によっては、皮肉的または自嘲的に自分の不運を強調する表現。

このボタンはなに？

Woe is me; I spilled coffee on the only clean shirt I had for the interview.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ああ、かわいそうな私、面接用の唯一のきれいなシャツにコーヒーをこぼしてしまった。

詳細

woe betide

IPA（発音記号）

/ˌwəʊ bɪˈtaɪd/

動詞

慣用表現他動詞

日本語の意味

～をすると災いが降りかかる：警告として用いられ、ある行為を取ると不幸や悪い結果がもたらされるというニュアンスを持つ。 / 『～する者には不幸が襲う』という意味合いで、ある行為への警告や戒めとして使われる。

このボタンはなに？

Woe betide anyone who tampers with the museum exhibits after hours.

Google翻訳 / DeepL翻訳

閉館後に博物館の展示物をいじる者には災いが降りかかるだろう。

詳細

in weal and woe

前置詞句

In both prosperity and adversity.

日本語の意味

順境と逆境の両方で / 良い時も悪い時も / 繁栄時も困難時も

このボタンはなに？

She vowed to stand by him in weal and woe, no matter what the future held.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は将来に何があっても、順境も逆境も彼のそばにいると誓った。

詳細

woefare

名詞

不可算名詞

Discontentment; sorrow; unhappiness

日本語の意味

不満 / 悲しみ / 不幸

このボタンはなに？

The community's growing woefare was evident in every town meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の高まる不満は、あらゆる町の会合で明らかだった。

詳細

woeless

形容詞

比較不可詩語

(chiefly poetic) Devoid of woe.

日本語の意味

（主に詩的な表現で）苦しみや悲しみが存在しない状態

このボタンはなに？

On the sunlit hill, the woeless village celebrated the harvest with laughter and music.

Google翻訳 / DeepL翻訳

日差しの注ぐ丘で、憂いのない村は笑いと音楽で収穫祭を祝った。

詳細

woebetide

動詞

別表記異形

Alternative form of woe betide

日本語の意味

～に不幸が降りかかる（〜に災い・不幸がもたらされる）

このボタンはなに？

If the villagers ignore the signs, woebetide anyone who ventures alone into the old forest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちが警告を無視すれば、古い森に一人で入る者には災いが訪れるだろう。

詳細

Webで検索する