検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

all is fish that comes to the net

ことわざ
日本語の意味
起こる出来事はすべて、自分に有利な状況に変えることができる。 / どんな出来事も、自分の利益や状況改善につなげることが可能である。
このボタンはなに?

交渉をする時は、網にかかったものはすべて魚だと考えて、どんな機会からも何かを得るように努めなさい。

everything old is new again

ことわざ
日本語の意味
古い流行が再び流行する。 / かつて流行したものが再び人気となる。 / 過去のものに再度新しさが見出される。
このボタンはなに?

ヴィンテージのスタイルが再び流行すると、それは昔のものが再び新しくなるという証拠だ。

truth is stranger than fiction

ことわざ
日本語の意味
実際に起こった出来事は、想像で作られた物語よりも奇妙な事象が生じることがある。 / 真実はフィクション(創作物)よりも、予測不可能かつ信じがたい場合がある。
このボタンはなに?

ことわざにあるように、真実は小説より奇なり。先週起きた奇妙な一連の出来事が、それを疑いなく証明しました。

attack is the best form of defense

ことわざ
アメリカ英語 別表記 異形
日本語の意味
攻撃は最高の防御であるという諺で、積極的な行動が最も効果的な防衛手段であるという考えを示しています。
このボタンはなに?

彼はスタートアップに市場シェアを積極的に追求するよう助言するとき、よく「攻撃こそ最良の防御だ」ということわざを引用します。

there is no honor among thieves

ことわざ
アメリカ英語
日本語の意味
泥棒同士でも信頼や誇りはなく、利己的な行動が支配的であるため、彼らは信用できないという意味です。
このボタンはなに?

戦利品の分配でもめているとき、彼は泥棒には誇りがなく信用できないと彼らに警告した。

failure to prepare is preparing to fail

ことわざ
日本語の意味
準備不足は失敗に直結する。 / 十分な準備をしないことは、失敗を招く行為である。 / 予め準備を怠ると、結果として失敗する運命にある。
このボタンはなに?

会議中、彼女は皆に「準備を怠れば失敗することになる」と注意し、それで私たちは今すぐ計画を始めるべきだと言った。

the fat is in the fire

フレーズ
くだけた表現
日本語の意味
もうすぐ大きな問題が起こる可能性がある(危機が迫っている状態)
このボタンはなに?

管理者が改ざんされた報告書を発見すると、問題がすぐに起こるだろうと部署全体が余波に備えた。

quit while one is ahead

動詞
慣用表現
日本語の意味
有利な状態にあるうちに、損失が出る前に撤退すること。 / 勝ち逃げする、つまりうまくいっているうちにリスクを避けてやめること。
このボタンはなに?

相場が彼女に不利になる前に、彼女は勝ち逃げして獲得した利益を現金化することにした。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

is there a mouse in your pocket

フレーズ
別表記 異形
日本語の意味
「あなたのポケットにマウスがいる?」は、冗談交じりに『あなたは何か(しばしば隠し持ったお金や秘密の小物)があるのではないか?』という疑問を投げかける表現です。 / この表現は、『(you got a mouse in your pocket)』という言い回しのオルタナティブで、何か怪しい隠し事、あるいは予期しない隠し持ちがあるのではないかという意味合いを示唆します。
このボタンはなに?

パーティーで彼は身を乗り出して「ポケットにネズミがいるの?」と言い、みんなは大笑いした。

a woman without a man is like a fish without a bicycle

フレーズ
比喩的用法 ユーモラス文体
日本語の意味
男性がいなくても、女性は完全に自立して生活できることを示す表現。 / ユーモラスに、しかし深い意味で、女性が男性に依存しなくても自分自身で充実した人生を送れることを表す。 / 女性が男性なしで、まるで自転車のない魚のように、自分の本来の姿で生きることができるという比喩的な表現。
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★