検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
halloo before one is out of the wood
動詞
日本語の意味
まだ危険が残っているにもかかわらず、すでに安全だと考えること。 / 終わりの見えない状況で、早まって安心を抱くこと。 / 完全に安全であることが確実になる前に、成功や救いを期待すること。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
something is rotten in Denmark
フレーズ
略語
別表記
省略
日本語の意味
デンマークに何らかの不正や異常な事態が潜んでいること、つまり物事の裏側に問題があることを暗示する表現。 / 状態は見かけ上正常に見えても、実際には重大な問題が存在するという警告の意味合い。
while one is about it
one's race is run
That was then. This is now.
that was then, this is now
関連語
the grey mare is the better horse
ことわざ
日本語の意味
妻が家庭内で主導権を握っている、つまり夫ではなく妻が家庭の運営を行っているという意味。 / 家庭組織において、表面的な役割分担とは逆に、実際の意思決定や管理は妻が担っていることを示す諺。
loading!
Loading...
