検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Denmark.

Denmark

IPA（発音記号）

/ˈdɛn.mɑːk/

固有名詞

日本語の意味

北欧に位置する国。主にユトランド半島と、その沿岸にある複数の島（ゼーランド島やフェーン島を含む）から構成される。

このボタンはなに？

Denmark is celebrating its cultural heritage with an annual festival of art and design.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デンマークは北ヨーロッパに位置し、主にユトランド半島やゾーランド、フュンなどの島々から成る国として、毎年芸術とデザインの祭典で文化遺産を祝っています。

詳細

Denmarke

固有名詞

別表記廃用

Obsolete spelling of Denmark

日本語の意味

かつて用いられた「デンマーク」という国名の旧綴り

このボタンはなに？

In the 17th-century travelogue, the author referred to the kingdom as Denmarke, using an obsolete spelling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

17世紀の旅行記で、著者は王国をデンマークと記しており、それは古い綴りです。

詳細

New Denmark

固有名詞

A rural community in New Brunswick, Canada / A town in Wisconsin, United States

日本語の意味

カナダのニューブランズウィック州にある田舎の地域、またはアメリカ合衆国ウィスコンシン州にある町の名称

このボタンはなに？

Last summer I visited New Denmark to attend a traditional Danish festival held by the local community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昨夏、私はカナダ・ニューブランズウィック州の田園地帯にあるニュー・デンマークを訪れ、地元で行われる伝統的なデンマークの祭りに参加しました。

詳細

Denmark-Norway

固有名詞

歴史的

日本語の意味

（歴史的な）デンマーク王国とノルウェー王国が統合された政治体。アイスランド、グリーンランド、フェロー諸島などの海外のノルウェー領土も含む国家連合である。

このボタンはなに？

Denmark-Norway maintained a large merchant fleet that connected its mainland ports with Iceland, Greenland, and the Faroe Islands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デンマークとノルウェーの連合王国は、本土の港とアイスランド、グリーンランド、フェロー諸島を結ぶ大きな商船隊を維持していた。

詳細

Kingdom of Denmark

固有名詞

The official name of Denmark, including Greenland and the Faroe Islands.

日本語の意味

グリーンランドおよびフェロー諸島を含む、デンマークの公式名称

このボタンはなに？

The cultural festival, supported by the Kingdom of Denmark, brought artists from Copenhagen, Nuuk, and Tórshavn together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コペンハーゲン、ヌーク、トースハウンの芸術家たちを集めた文化祭は、グリーンランドとフェロー諸島を含むデンマークの正式名称であるデンマーク王国の支援を受けて開催されました。

詳細

Denmark satin

名詞

不可算名詞通常

A kind of lasting; a stout worsted material, woven with a satin twill, once used for women's shoes.

日本語の意味

かつて女性用靴の足型固定（足型補強）のために用いられた、頑丈なウール（ウール・ワーステッド）の生地で、サテンツイル織り仕上げが特徴の素材。

このボタンはなに？

The cobbler selected a Denmark satin to shape the new pair of shoes for a precise fit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その靴職人は、新しい靴を正確に成形するためにデンマーク式ラストを選んだ。

詳細

Denmark Hill

固有名詞

日本語の意味

イギリス・ロンドンのサウスウォーク区とランベス区にまたがる郊外及び主要道路

このボタンはなに？

I caught the train at Denmark Hill to get to the university lecture on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は大学の講義に間に合うように、グレーター・ロンドンのサザーク区とラムベス区にまたがる郊外であり幹線道路でもある場所の駅で電車に乗りました。

詳細

something is rotten in Denmark

フレーズ

略語別表記省略

Ellipsis of something is rotten in the state of Denmark.

日本語の意味

デンマークに何らかの不正や異常な事態が潜んでいること、つまり物事の裏側に問題があることを暗示する表現。 / 状態は見かけ上正常に見えても、実際には重大な問題が存在するという警告の意味合い。

このボタンはなに？

Many citizens whispered that something is rotten in Denmark after the corruption scandal came to light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

汚職スキャンダルが明るみに出た後、多くの市民はデンマークの国には何か腐敗しているものがあると囁いた。

詳細

something is rotten in the state of Denmark

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Something is not right, seriously amiss, especially when leading to suspicion of motive.

日本語の意味

何か不穏な点があり、事の成り行きに異常があることを示す表現。 / 全体の状況が正常ではなく、裏に不正な意図や怪しい動機が潜んでいる可能性を示唆する言い回し。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

内部告発者が調達契約について矛盾した報告を出し始めたとき、市長は行政に何か腐敗があるとつぶやいた。

詳細

there is something rotten in the state of Denmark

フレーズ

別表記異形

Alternative form of something is rotten in the state of Denmark

日本語の意味

デンマークの状況に何らかの不正や腐敗の兆候があるといった意味（転じて、物事に隠れた問題や異常が存在することを示唆する表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が横領を発見したとき、彼らはデンマーク政府内に深刻な腐敗があるとささやき、全面的な調査を要求した。

詳細

Webで検索する