検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

[…]the

Leader of the Opposition

名詞

イギリス英語

(politics, UK) In a house of legislature following the model of the Westminster system (such as the UK House of Commons), the parliamentary leader of the largest political party not forming the government.

日本語の意味

議会内で政府を構成していない最大の政党の指導者（野党党首）

このボタンはなに？

During the debate, the Leader of the Opposition challenged the government's plan and proposed an alternative policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の中で、与党を構成していない最大の政党の議会指導者は政府の計画に異議を唱え、代替政策を提案した。

詳細

関連語

Leaders of the Opposition

（ plural ）

詳細

walks in the snow

名詞

活用形複数形

plural of walk in the snow

日本語の意味

雪の中での散歩（複数の『雪中散歩』を指す）

このボタンはなに？

Her favorite winter pastime is walks in the snow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の冬の一番の楽しみは雪の中の散歩です。

詳細

spoil the ship for a hap'orth of tar

動詞

別表記異形

Alternative form of spoil the ship for a ha'p'orth of tar

日本語の意味

これは「spoil the ship for a ha'p'orth of tar」の別形式（変形・異なる表記のバリエーション）を示す表現です。意味自体は変わらず、同じ慣用句として用いられます。

このボタンはなに？

Don't spoil the ship for a hap'orth of tar by skimping on the necessary repairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

必要な修理をケチってタールのごくわずかな代金を惜しんで船を台無しにしてはいけない。

詳細

関連語

spoils the ship for a hap'orth of tar

（ present singular third-person ）

spoiling the ship for a hap'orth of tar

（ participle present ）

spoiled the ship for a hap'orth of tar

（ participle past ）

spoiled the ship for a hap'orth of tar

（ past ）

spoilt the ship for a hap'orth of tar

（ participle past ）

spoilt the ship for a hap'orth of tar

（ past ）

詳細

bounce off the walls

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be overly active relative to the enclosed space in which one is.

日本語の意味

（閉ざされた空間内で）非常に活発に振る舞い、落ち着きがなく動き回る状態になること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長いフライトで閉じ込められていた後、子供たちは狭いホテルの部屋で暴れ回り始めた。

詳細

関連語

bounces off the walls

（ present singular third-person ）

bouncing off the walls

（ participle present ）

bounced off the walls

（ participle past ）

bounced off the walls

（ past ）

詳細

don't drop the soap

ことわざ

慣用表現

(idiomatic) Used as a mockery to someone who is about to be or should be confined in prison.

日本語の意味

刑務所に入れられる運命にある、または収容されるべきと見なされる人物を揶揄する、皮肉な表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

判決が言い渡されたとき、傍聴席の誰かが嘲るように「刑務所では気をつけろ」と叫び、それを冷酷なことわざのように使った。

詳細

one more time for the sweet souvenir

フレーズ

廃用

(obsolete) for old times' sake

日本語の意味

昔を懐かしむために / 古き良き時代をしのぶために / 追憶にふけるために

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は杯を上げ、昔を懐かしんでその温かい夜を記憶に留めるかのようにもう一度乾杯した。

詳細

spurs of the moment

名詞

活用形複数形

plural of spur of the moment

日本語の意味

「spur of the moment」の複数形（活用形：単数形 'spur of the moment' に対し、複数形として 'spurs of the moment' が用いられる）

このボタンはなに？

On their road trip they followed several spurs of the moment that led them to unexpected coastal towns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ロードトリップ中、彼らは思い付きの寄り道をいくつかして、思いがけない沿岸の町々にたどり着いた。

詳細

get out of bed on the wrong side

動詞

慣用表現

(idiomatic) To start the day in a bad mood for no apparent reason.

日本語の意味

目覚めたときに根拠もなく機嫌が悪い状態で一日を始めること / 朝、起床時に理由もなく不機嫌な状態になること

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何も不快なことが起きていないのに、ジェナは理由もなく朝から機嫌が悪く、午前中ずっとみんなに素っ気なく接していた。

詳細

関連語

gets out of bed on the wrong side

（ present singular third-person ）

getting out of bed on the wrong side

（ participle present ）

got out of bed on the wrong side

（ past ）

got out of bed on the wrong side

（ UK participle past ）

gotten out of bed on the wrong side

（ US participle past ）

詳細

and the horse you rode in on

フレーズ

Intensifier. / Euphemistic shortening of "fuck you and the horse you rode in on"

日本語の意味

強調のための言い回しとして用いられる（インテンシファイアとしての使用） / 「fuck you and the horse you rode in on」の婉曲表現として、侮辱や軽蔑の意を含む表現

このボタンはなに？

I wouldn't invite him to my wedding, and the horse you rode in on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は彼を結婚式に招待したくないし、乗ってきた馬まで招待しない。

詳細

shoot the boots

動詞

カナダ英語慣用表現俗語

(Canada, idiomatic, slang) To kick swiftly and violently, especially in the groin.

日本語の意味

カナダの俗語表現で、急激かつ激しく、特に鼠蹊部を蹴る（攻撃する）ことを意味する

このボタンはなに？

When the drunk lunged toward him, he reflexively shot the boots, and the attacker doubled over in pain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

酔っ払いが突進してきたとき、彼は反射的に股間を思い切り蹴り、襲ってきた男は痛みにうずくまった。

詳細

関連語

shoots the boots

（ present singular third-person ）

shooting the boots

（ participle present ）

shot the boots

（ participle past ）

shot the boots

（ past ）

詳細

Webで検索する