(work（（婉曲的かつ古風な表現において））とは - 英語 - 英語

婉語廃用不可算名詞

(euphemistic, obsolete) Sex; fornication. / The work of a chambermaid.

日本語の意味

（婉曲的かつ古風な表現において）性行為、すなわち娼婦行為や肉体関係を指す。また、 / 家政婦、特に部屋係の労働、家事の仕事を意味する。

The old gossip column hinted that the politician's late-night chamber-work had scandalized the town.

翻訳する

古いゴシップ欄は、その政治家の夜遅い情事が町を騒がせたことをほのめかしていた。

詳細

work the crowd

慣用表現

(idiomatic) To work the room, especially out-of-doors.

日本語の意味

（特に屋外で）集まった人々の中を歩き回り、雰囲気を盛り上げる・盛り上げるために積極的に働きかけること。 / 群衆に対して話しかけたり、動機付けたりして、イベントや集まりの場を活気づけること。 / 会場内外で、聴衆やパブリックの中を移動しながら対話することで、場の空気を作り出す行為。

At the street fair, she knew how to work the crowd, stopping to chat with vendors and festival-goers alike.

翻訳する

ストリートフェアでは、彼女は来場者に声をかけながら会場を巡り、出店者や参加者と立ち止まって談笑するのが上手だった。

詳細

関連語

works the crowd

（ present singular third-person ）

working the crowd

（ participle present ）

worked the crowd

（ participle past ）

worked the crowd

（ past ）

詳細

wet work

婉語不可算名詞広義

(euphemistic) Covert assassination performed by government operatives. / (by extension) Work within a gang or organization that involves killing or attacking people, for assassination or intimidation.

日本語の意味

（婉曲的表現）政府の工作員が実施する秘密裏の暗殺作戦。 / （転じて）組織内で、暗殺や脅迫のための人命攻撃に関与する業務。

The intelligence files revealed that the agency had authorized wet work to eliminate the insurgent leader.

翻訳する

情報ファイルは、その機関が反乱指導者を排除するために政府の工作員による秘密の暗殺を許可していたことを明らかにした。

詳細

set to work

慣用表現自動詞動名詞用法他動詞

日本語の意味

（自動詞・慣用表現）働き始める / （自動詞・慣用表現、～ing形とともに）～で働き始める / （他動詞）～を働かせ始める、～に働かせ始める

After the team received the brief, they set to work immediately.

翻訳する

チームは指示書を受け取ると、すぐに作業に取りかかった。

詳細

関連語

sets to work

（ present singular third-person ）

setting to work

（ participle present ）

set to work

（ participle past ）

set to work

（ past ）

詳細

work-safe

形容詞

インターネット

(Internet) That can be viewed from one's workplace without the risk of disciplinary action; not graphic or offensive.

日本語の意味

職場で閲覧しても懲戒処分のリスクがなく、不快または攻撃的な表現が含まれていないコンテンツ。 / オフィス環境で閲覧可能な安全なウェブサイトやコンテンツを指す表現。

Please make sure the images in the presentation are work-safe before sharing them with the client.

翻訳する

プレゼンテーションの画像をクライアントと共有する前に、職場で見ても差し支えないか確認してください。

詳細

関連語

more work-safe

（ comparative ）

most work-safe

（ superlative ）

詳細

work nights

婉語

Used other than figuratively or idiomatically: see work, nights. / (euphemistic) To work as a prostitute.

日本語の意味

（通常の意味として）夜間に働く、夜勤をする / （婉曲的な意味として）売春業に従事する

I have to work nights this month because the day staff are on leave.

翻訳する

今月は日勤のスタッフが休みのため、夜勤をしなければなりません。

詳細

関連語

works nights

（ present singular third-person ）

working nights

（ participle present ）

worked nights

（ participle past ）

worked nights

（ past ）

詳細

work houses

活用形複数形

plural of work house

原形: work house

日本語の意味

救貧院（歴史的に、貧困者に労働を課し、生活の支援を行う施設） / 労働所（同上。貧民院としての意味も含む）

In the 19th century, many towns built work houses to shelter and employ the destitute.

翻訳する

19世紀、多くの町は困窮者を収容し労働を与えるために救貧院を建てた。

詳細

work wonders

古語自動詞慣用表現

日本語の意味

奇跡や魔法のような効果を発揮する / 非常に効果的で、次数問題を解決するために極めて有効である

In the old tale, the wandering sorcerer would work wonders with nothing but a handful of dust.

翻訳する

古い物語では、さすらいの魔法使いは一握りの塵だけで奇跡を起こしていました。

詳細

関連語

works wonders

（ present singular third-person ）

working wonders

（ participle present ）

worked wonders

（ participle past ）

worked wonders

（ past ）

wrought wonders

（ archaic participle past ）

wrought wonders

（ archaic past ）

詳細

work release

不可算名詞

A prisoner's release from prison for set hours so he or she can work.

日本語の意味

受刑者が労働に従事するため、所定の時間、一時的に刑務所から釈放される制度

During his work release, he commuted to the factory every morning and returned to the prison at night.

翻訳する

就労のための一時的な釈放中、彼は毎朝工場に通い、夜は刑務所に戻った。

詳細

work permit

日本語の意味

就労許可証：他国で就労することを法的に認める許可証。 / 労働許可書：自国以外で働くために必要な、政府発行の公式な証明書。