検索結果- 英語 - 英語

(not comparable) With the inside surface turned to be on the outside. / (of knowledge) Thoroughly; extremely well. / (of characteristic existence) Completely; through and through; to the core.

日本語の意味

内側が外に出るようにする、または内側が外側になる状態 / 徹底的に、極めて / 完全に、徹底して

このボタンはなに？

She realized her sweater was inside out only after she left the house.

翻訳する

彼女は家を出てから初めて、セーターが裏返しになっていることに気づいた。

詳細

inside joke

IPA（発音記号）

/ˈɪnsaɪd ˌd͡ʒəʊk/

名詞

慣用表現

日本語の意味

内輪ネタ：限られた特定の集団内だけで共有され、共通の背景や体験に基づいて理解される冗談

このボタンはなに？

That photograph turned into an inside joke that only our team still laughs about.

翻訳する

あの写真は私たちのチームだけが笑い続ける内輪ネタになった。

詳細

関連語

inside jokes

（ plural ）

詳細

inside-the-Beltway

形容詞

アメリカ英語比較不可ニュージーランド英語

(US) Within the portions of Washington D.C., Maryland and Virginia encircled by Interstate 495. (The Washington Beltway)

日本語の意味

アメリカにおいて、ワシントンD.C.、メリーランド州、そしてバージニア州の、インターステート495（ワシントン・ベルトウェイ）に囲まれた地域内を指す表現

このボタンはなに？

Most inside-the-Beltway analysts agreed the bill would not pass without bipartisan support.

翻訳する

I-495で囲まれたワシントンD.C.、メリーランド、バージニアの地域内にいる大多数のアナリストは、その法案は超党派の支持がなければ可決しないと一致していた。

詳細

inside-baseball

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of inside baseball

日本語の意味

「inside-baseball」は「inside baseball」と同義で、もともと野球界における内部事情や非常に詳細な戦略・議論を指す表現です。比喩的に、一般の人には分かりにくい専門家同士の内部情報や、業界内の裏話・細かい事情などを表す言葉として用いられます。

このボタンはなに？

The blog post was full of inside-baseball that only longtime fans could appreciate.

翻訳する

そのブログ記事は長年のファンにしか理解できない内輪の専門的な話題で溢れていた。

詳細

inside work

名詞

俗語不可算名詞

(slang) Anything built into dice for the purpose of loading them and cheating at games.

日本語の意味

（スラング）不正行為のために、サイコロの内部に組み込まれた仕掛けや改造部分。 / ゲームでのチート目的で、あらかじめサイコロに忍ばせられた操作用の機構や内部装置。

このボタンはなに？

He rigged the game by installing inside work into the dice, then confidently bet on his roll.

翻訳する

彼はゲームを仕組むためにサイコロに仕込まれた隠し重りを使って不正を行い、自信満々に自分の出目に賭けた。

詳細

patent inside

名詞

A newspaper like a patent outside but printed only on the inside.

日本語の意味

外側はあたかも特許のように際立っているが、印刷は内部ページに限定されている新聞。

このボタンはなに？

At the newsstand I picked up a patent inside, a small newspaper that looked like a patent from the outside but had all its content printed only on the inside.

翻訳する

新聞売り場で私は中面だけに印刷された新聞を手に取った。外見は特許公報のように見えたが、内容はすべて中面にのみ印刷されていた。

詳細

関連語

patent insides

（ plural ）

詳細

inside salesman

名詞

(business, sales) A sales representative employed by a retail or wholesale vendor who works on the premises of his or her employer, transacting with customers directly on a sales floor or by telephone, online messaging, etc.

日本語の意味

企業や小売・卸売業者に雇用され、店舗内やオフィスで直接（対面、電話、オンラインなどを通して）顧客と営業活動を行う営業担当者