検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"Burying

bury the lead

動詞

慣用表現

日本語の意味

（報道において）最も重要な情報を先に示さず、二次的な詳細から記事を書き始めること。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は記者に、重要なサミットの結論を後回しにして些細な背景から記事を書き始めないよう注意した。

詳細

関連語

buries the lead

（ present singular third-person ）

burying the lead

（ participle present ）

buried the lead

（ participle past ）

buried the lead

（ past ）

詳細

burying one's head in the sand

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bury one's head in the sand

日本語の意味

これは『bury one's head in the sand（現実逃避する、問題を無視する）』の現在分詞形です。

このボタンはなに？

By burying one's head in the sand, managers often let small issues become crises.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現実から目を背けることで、管理職は小さな問題を放置し、それが危機に発展することがよくあります。

詳細

dead 'n' buried

形容詞

略語別表記短縮形慣用表現比較不可

(idiomatic) Contraction of dead and buried.

日本語の意味

完全に終わり、もはや取り返しのつかない状態を示すイディオム。 / 徹底的に決着がついた、再び議論や修正の余地がない状態を表す。

このボタンはなに？

That idea is dead 'n' buried, so don't bring it up again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのアイデアはもはや完全に過去のもので、もう持ち出さないでください。

詳細

bury your gays

名詞

俗語不可算名詞

(fandom slang) A fiction trope where gay characters tend to die or generally meet some bad end.

日本語の意味

フィクション作品において、ゲイの登場人物が悲劇的な結末、すなわち死亡や不幸な運命をたどる現象を指す（ファンダムで使われるスラング）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家たちは、そのシリーズがゲイの登場人物を殺すというトロープに頼っていると非難し、それがLGBTQ+の登場人物を悲劇的なプロット装置に貶めていると主張した。

詳細

Bury St Edmunds

固有名詞

A cathedral and market town in West Suffolk district, Suffolk, England.

日本語の意味

イングランド・サフォーク州のウエストサフォーク地区に位置する、大聖堂と市場がある町

このボタンはなに？

We spent a sunny afternoon exploring the medieval streets and antique shops of Bury St Edmunds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、サフォーク州のウエスト・サフォーク地区にある大聖堂とマーケットタウンの中世の通りやアンティークショップを、晴れた午後に散策しました。

詳細

bury one's head in the sand

動詞

慣用表現

(idiomatic) To deliberately ignore the reality of a situation; to pretend a problem does not exist.

日本語の意味

現実を直視せず問題を存在しないようにする / 現実逃避する / 問題から目を背ける

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

現実を故意に無視しても、問題は消えません。

詳細

関連語

buries one's head in the sand

（ present singular third-person ）

burying one's head in the sand

（ participle present ）

buried one's head in the sand

（ participle past ）

buried one's head in the sand

（ past ）

詳細

the box they're going to bury it in

名詞

A person or product that hastens the obsolescence of another person or product.

日本語の意味

他の人または製品の陳腐化（時代遅れ化）を早める要因となる存在 / 他の人や製品の価値低下や淘汰を促進する者・もの / 他の人物や製品を時代遅れに追いやる役割を持つ人、または製品

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古いソフトウェアは最新のワークフローに対応しておらず、それを時代遅れにしてしまう製品が無料のクラウド移行とより優れたAIツールを携えて登場した。

詳細

関連語

the boxes they're going to bury them in

（ plural ）

詳細

know where the bodies are buried

動詞

慣用表現

(idiomatic) To possess confidential and incriminating information about a person's or organization's misdeeds or other secrets.

日本語の意味

秘密裏に保持された、恥ずかしい、または非行等の不正を暴露できる情報を持っているという意味。 / ある人物や組織の隠された不祥事や悪事を暴くことが可能な情報を握っている、という意味。

このボタンはなに？

Anyone who worked on the audit team long enough will know where the bodies are buried.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監査チームで十分長く働いた人なら誰でも、会社の不正に関する内情を知っているだろう。

詳細

関連語

knows where the bodies are buried

（ present singular third-person ）

knowing where the bodies are buried

（ participle present ）

knew where the bodies were buried

（ past ）

known where the bodies were buried

（ participle past ）

詳細

knowing where the bodies are buried

動詞

活用形分詞現在形

present participle of know where the bodies are buried

日本語の意味

「know where the bodies are buried」の現在分詞形、つまり動詞の進行形や形容詞的表現に使われる活用形です。

このボタンはなに？

Being a longtime detective, Sarah was respected for knowing where the bodies are buried.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の刑事であるサラは、遺体が埋められている場所を把握していることで尊敬されていた。

詳細

knows where the bodies are buried

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of know where the bodies are buried

日本語の意味

このフレーズは、動詞 'know' の三人称単数現在形であり、『埋葬された死体がどこにあるかを知っている』という意味を持つ形態です。

このボタンはなに？

In this small town, everyone suspects that Marcus knows where the bodies are buried.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この小さな町では、皆がマーカスが遺体の埋め場所を知っていると疑っている。

詳細

Webで検索する