検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"...I

I'm 'onna

IPA（発音記号）

/ˈaɪmənə/

略語

アメリカ英語略語別表記短縮形

(chiefly US) Contraction of I'm gonna.

日本語の意味

口語表現で「私は～するつもりだ」または「～しようとしている」を意味する。

このボタンはなに？

I'm 'onna skip dessert so I can finish this report tonight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今夜このレポートを終わらせるために、デザートは食べないつもりだ。

詳細

I'm your huckleberry

フレーズ

アメリカ英語古風くだけた表現

(dated, informal, US) I am your partner; I will join you; I will work with you; I will fight you; I will dance with you.

日本語の意味

あなたの仲間であり、一緒に行動する（参加する）という意味です。 / 共に協力して仕事をする意志を示します。 / 相手と共に戦う、あるいは挑戦に立ち向かう姿勢を表します。 / 一緒に踊る、または楽しむという意味も含まれています。

このボタンはなに？

When the sheriff asked for a volunteer to face the outlaws, I stepped forward and said, 'I'm your huckleberry.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

保安官が無法者と対峙する志願者を求めたとき、私は前に出て「私はあなたの相棒だ」と言った。

詳細

I'll show you

間投詞

Used as a vague, unspecified threat. / Used other than figuratively or idiomatically: see show.

日本語の意味

あいまいな脅迫、すなわち相手に対して何かしらの行動を迫る、具体的でない脅しの表現として使われる。 / 比喩的または慣用的な意味ではなく、文字通り「見せる」という行為から派生した表現の場合もある。

このボタンはなに？

I'll show you—don't ever doubt me again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見せてやるよ――二度と私を疑うんじゃない。

詳細

I'm a trans girl

フレーズ

Indicates that the speaker is a trans woman.

日本語の意味

話し手がトランス女性であることを示す。

このボタンはなに？

Even though I'm a trans girl, I love playing soccer with my friends on the weekends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はトランス女性ですが、週末は友達とサッカーをするのが大好きです。

詳細

I'm a trans guy

フレーズ

Indicates that the speaker is a trans man.

日本語の意味

話者がトランス男性であることを示している

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で、私はやっと「私はトランスジェンダーの男性です」と言うことに安心感を覚え、部屋の人たちは温かさと理解で応えてくれました。

詳細

I'm not being funny

フレーズ

イギリス英語慣用表現

(UK, idiomatic) Used as a softening preface to a statement that might be taken as offensive or malicious.

日本語の意味

（英）攻撃的または侮辱的に受け取られる可能性のある発言の前置きとして、発言内容を和らげるために使われる表現。 / 自分の意見が誤解を招かないように、軽い言い回しで補足する意図を示す口語表現。

このボタンはなに？

I'm not being funny, but if you leave those documents on the table again, they might get lost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冗談ではないんですが、もしその書類をまたテーブルの上に置きっぱなしにすると、紛失してしまうかもしれません。

詳細

I.D.s

名詞

活用形複数形

plural of I.D.

日本語の意味

I.D.（身分証明書、識別証）の複数形。つまり複数の身分証明書や識別証を指す。

このボタンはなに？

Security at the festival checked everyone's I.D.s before allowing entry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フェスティバルの警備員は入場を許可する前に、皆の身分証明書を確認しました。

詳細

I'll be danged

間投詞

慣用表現

(idiomatic) An expression of surprise.

日本語の意味

驚きを表現する間投詞。英語の「I'll be danged」として使われる場合、驚いたときの感嘆や軽い衝撃を表す表現となり、日本語では「なんと！」、「まあ！」、「おや！」などに相当する場合があります。

このボタンはなに？

I'll be danged, I thought I'd lost my keys, but they were in my coat pocket the whole time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

まあ驚いた。鍵をなくしたと思ったが、ずっとコートのポケットに入っていた。

詳細

I'm a vegan

フレーズ

Indicates that the speaker is a vegan.

日本語の意味

日本語では「私はヴィーガンです」と訳され、話者が動物性食品を摂取しない食生活を実践していることを示す表現です。

このボタンはなに？

When ordering at restaurants, I always tell the waiter, 'I'm a vegan,' so they can suggest suitable dishes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レストランで注文するときは、いつもウェイターに「私はビーガンです」と伝えて、合う料理を勧めてもらいます。

詳細

I'll have you know

フレーズ

Used to add annoyed emphasis to an associated statement.

日本語の意味

嫌味や苛立ちを込めつつ、相手に念のため重要なことを伝えるための表現。 / 『念のために言っておくが…』という意味合いで使われ、相手に対して情報を強調する際に用いられる。 / （皮肉や不快感を含む）『知っておいてほしい』というニュアンスを、文中で強調的に示す表現。

このボタンはなに？

I'll have you know I finished the entire project by myself, despite the tight deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言っておくけど、私は締め切りが厳しい中でそのプロジェクトを一人で全部やり遂げました。

詳細

Webで検索する