本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

security

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞 可算名詞 複数形 頻度副詞 廃用

things done to protect people, buildings, a country, etc., from harm

日本語の意味
警備 / 保安 / 安全保障 / 防犯対策 / 警護
英語の意味
things done to protect people, buildings, a country, etc., from harm
やさしい日本語
人(ひと)や建物(たてもの)、国(くに)などを危険(きけん)から守(まも)るための取(と)り組(く)みです。
中国語(簡体字)の意味
安全措施 / 保安工作 / 防护措施
広東語
保護人、建築物或國家免受傷害嘅措施 / 保安措施 / 安全防護
韓国語の意味
보안 / 경비 / 안전 보호
インドネシア語
langkah perlindungan / keamanan / pengamanan
フランス語の意味
mesures de protection contre les dangers / service chargé de la protection / sûreté d’un lieu ou d’un pays
ドイツ語
Schutzmaßnahmen gegen Gefahren oder Schäden / Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz von Personen, Gebäuden oder Staaten / Sicherheitsdienst oder Sicherheitskontrolle
デンマーク語
foranstaltninger til at beskytte personer, bygninger eller lande mod fare / sikkerhedstiltag eller sikring mod skade, angreb eller tyveri / beskyttelse og overvågning for at forhindre trusler
ポーランド語
ochrona przed zagrożeniem / środki bezpieczeństwa / zabezpieczenie osób, budynków lub kraju
チェコ語
bezpečnostní opatření / ochrana před nebezpečím / zajištění bezpečnosti
オランダ語
maatregelen ter bescherming van mensen, gebouwen of een land / beveiliging tegen gevaar of schade / veiligheidsdienst of bewaking
ノルウェー語
tiltak som beskytter personer, bygninger eller et land mot fare eller skade / vern mot trusler, angrep eller ulykker / sikkerhetsopplegg eller vakthold
スウェーデン語
åtgärder för att skydda personer, byggnader eller land från skada / skydd eller säkerhet mot fara
ルーマニア語
măsuri de protecție împotriva pericolelor / serviciu sau sistem de pază și protecție / siguranță publică sau națională
ポルトガル語(ポルトガル)
medidas tomadas para proteger pessoas, edifícios ou um país contra danos ou perigos / protecção contra ameaças, riscos ou ataques
ベトナム語の意味
sự bảo vệ, an ninh / các biện pháp bảo vệ / lực lượng an ninh
タガログ語の意味
mga hakbang sa pagprotekta laban sa panganib o pinsala / seguridad o kaligtasan ng tao, gusali, o bansa / pagbabantay at pag-iingat laban sa banta
タイ語
การรักษาความปลอดภัย / มาตรการป้องกันภัย / ระบบคุ้มครองความปลอดภัย
クメール語(カンボジア語)
វិធានការការពារ / សន្តិសុខ / ការការពារពីគ្រោះថ្នាក់
ラオ語(ラオス語)
ການປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພ / ມາດຕະການຮັກສາຄວາມປອດໄພ
タミル語
பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் / காவல் ஏற்பாடுகள் / பாதுகாப்பு
ヒンディー語
सुरक्षा / रक्षा-व्यवस्था / सुरक्षा-प्रबंध
ウルドゥー語
حفاظت / سلامتی کے اقدامات / نگرانی اور پہرہ
ハンガリー語
biztonsági intézkedések / védelem / biztonság
ヘブライ語
אמצעי הגנה / אבטחה / שמירה
ベンガル語
নিরাপত্তা ব্যবস্থা / সুরক্ষা / প্রহরা
ネパール語
सुरक्षा / रक्षा व्यवस्था / हानि वा खतराबाट जोगाउने उपाय
シンハラ語
ආරක්ෂාව / රක්ෂණ කටයුතු / සුරක්ෂිතතාව
ミャンマー語(ビルマ語)
လုံခြုံရေး / အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်မှု / ကာကွယ်ရေး အစီအမံများ
モンゴル語
аюулгүй байдлыг хангах арга хэмжээ / хамгаалалт, харуул хамгаалалт / улс, байгууллага, хүнийг аюулаас хамгаалах тогтолцоо
ウズベク語
xavfsizlik choralari / muhofaza / qo‘riqlash
ペルシャ語
حفاظت / تدابیر امنیتی / امنیت
アラビア語
إجراءات الحماية / الأمن / الحراسة
このボタンはなに?

家族の安心が、彼女が毎月お金を貯める主な理由だった。

やさしい日本語訳

彼女(かのじょ)は家族(かぞく)を安全(あんぜん)にしたいと思(おも)っていました。そのため、毎月(まいつき)お金(かね)をためていました。

中国語(簡体字)の翻訳

家人的安全保障是她每个月存钱的主要原因。

中国語(繁体字)の翻訳

她每個月存錢的主要原因是為了家人的保障。

インドネシア語訳

Keamanan keluarganya adalah alasan utama dia menabung uang setiap bulan.

スペイン語訳

La seguridad de su familia era la principal razón por la que ahorraba dinero cada mes.

フランス語訳

La sécurité de sa famille était la principale raison pour laquelle elle économisait de l'argent chaque mois.

イタリア語訳

La sicurezza della sua famiglia era il motivo principale per cui risparmiava denaro ogni mese.

ドイツ語訳

Die Sicherheit ihrer Familie war der Hauptgrund, warum sie jeden Monat Geld sparte.

オランダ語訳

De veiligheid van haar gezin was de belangrijkste reden waarom ze elke maand geld spaarde.

ブラジルポルトガル語訳

A segurança de sua família era o principal motivo pelo qual ela economizava dinheiro todos os meses.

ベトナム語訳

Sự an toàn của gia đình là lý do chính khiến cô ấy tiết kiệm tiền mỗi tháng.

タガログ語訳

Ang seguridad ng kanyang pamilya ang pangunahing dahilan kung bakit siya nag-iipon ng pera bawat buwan.

トルコ語訳

Ailesinin güvenliği, her ay para biriktirmesinin başlıca nedeniydi.

タミル語訳

அவள் ஒவ்வொரு மாதமும் பணம் சேமித்ததற்கான முக்கிய காரணம் அவளது குடும்பத்தின் பாதுகாப்புதான்.

ヒンディー語訳

उसके परिवार की सुरक्षा ही हर महीने पैसे बचाने का मुख्य कारण थी।

ハンガリー語訳

Családja biztonsága volt a fő oka annak, hogy minden hónapban pénzt takarított meg.

シンハラ語訳

ඇගේ පවුලේ ආරක්ෂාව ඇය සෑම මාසයකම මුදල් ඉතිරි කළ ප්‍රධාන හේතුව විය.

ミャンマー語訳

သူမသည် လစဉ် ငွေစုခဲ့ရခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းမှာ သူမ၏မိသားစု၏ လုံခြုံရေးဖြစ်သည်။

ウズベク語訳

Uning oilasining xavfsizligi u har oy pul tejashining asosiy sababi edi.

アラビア語訳

كان أمن عائلتها هو السبب الرئيسي وراء ادخارها المال كل شهر.

関連語

plural

securability

名詞
不可算名詞

The characteristic or degree of being securable, especially the ability of a system to provide different levels of secure access

日本語の意味
安全確保性:対象がセキュリティを確保できる性質を指し、特にシステムが複数の安全アクセスレベルを提供できる特性や能力を意味する。
英語の意味
The characteristic or degree of being securable, especially the ability of a system to provide different levels of secure access
このボタンはなに?

展開前に、システムが複数の特権レベルにわたってアクセス制御を実施できる能力を確認するため、そのシステムが異なるレベルの安全なアクセスを提供できるかを厳密にテストしました。

securable

形容詞

Able to be secured.

日本語の意味
確保可能な
英語の意味
Able to be secured.
このボタンはなに?

新しい金庫の扉は生体認証ロックで施錠可能で、不正アクセスを防ぎます。

関連語

comparative

superlative

securable

名詞

(computing, Microsoft SQL Server) A resource that can be secured.

日本語の意味
セキュリティ設定が可能なリソース、すなわちアクセス制御の対象となるオブジェクト
英語の意味
(computing, Microsoft SQL Server) A resource that can be secured.
このボタンはなに?

データベース管理者は権限を割り当てる前に各保護可能なリソースを確認した。

関連語

plural

secureness

名詞
不可算名詞

the quality or state of being secure, security

日本語の意味
安全性 / 安心感 / 守られている状態
英語の意味
the quality or state of being secure, security
このボタンはなに?

施錠された門の安全性が高齢の住民を安心させた。

securement

名詞

The act of securing.

日本語の意味
確保すること、物や状況を安全・安定な状態にする行為
英語の意味
The act of securing.
このボタンはなに?

貨物の固定には追加のストラップと出発前の入念な点検が必要でした。

関連語

plural

securers

名詞
活用形 複数形

plural of securer

原形: securer
日本語の意味
「securers」は「securer」の複数形であり、そのため活用形(複数形)としての意味になります。
英語の意味
plural of securer
このボタンはなに?

橋の固定を担当する人々は崩壊を防ぐためにすべてのボルトを締めた。

securance

名詞
不可算名詞 通常

assurance; confirmation

日本語の意味
保証 / 確証
英語の意味
assurance; confirmation
このボタンはなに?

彼女の穏やかな口調は、すべてがうまくいくという安心感を与えてくれた。

関連語

plural

securances

名詞
活用形 複数形

plural of securance

原形: securance
日本語の意味
「securance」の複数形(名詞の活用形)です。
英語の意味
plural of securance
このボタンはなに?

会社は合併を最終決定する前に、法務チームとともにセキュリティの保証を確認しました。

secure

IPA(発音記号)
形容詞
廃用

Free from attack or danger; protected. / Free from the danger of theft; safe. / Free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret. / Free from anxiety or doubt; unafraid.

日本語の意味
攻撃や危険から守られている、保護されている / 盗難の危険がなく、安全である / 盗聴、傍受、発覚などのリスクがなく、秘密である / 不安や疑念がなく、恐れのない
英語の意味
Free from attack or danger; protected. / Free from the danger of theft; safe. / Free from the risk of eavesdropping, interception or discovery; secret. / Free from anxiety or doubt; unafraid.
このボタンはなに?

海軍の巡回が到着した後、その沿岸の町は安全だった。

関連語

comparative

comparative

superlative

superlative

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★