検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"...I

I'm scared

フレーズ

Indicates that the speaker is scared.

日本語の意味

話者が恐怖や不安を感じていることを示す表現。

このボタンはなに？

I'm scared of the strange noises coming from the attic, but I know I have to check them out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根裏から聞こえる奇妙な物音が怖いけれど、それでも調べなければならないと分かっている。

詳細

I'm ashamed

フレーズ

Indicates that the speaker is ashamed.

日本語の意味

話し手が自分自身に対して恥ずかしい、または後悔の念を感じている状態を示す。 / 自分の行いまたは状況について恥じる気持ちを表現している。

このボタンはなに？

I'm ashamed that I forgot her birthday, so I'll try to make it up to her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の誕生日を忘れてしまい、恥ずかしく思っているので、埋め合わせをしようと思います。

詳細

I'll be blowed

IPA（発音記号）

/ˌaɪl biː ˈbləʊd/

間投詞

イギリス英語古風婉語くだけた表現

(Britain, euphemistic, informal, dated) Used to express amazement and surprise.

日本語の意味

驚きや感嘆を表す表現。予想外の出来事に対して「なんてこった！」や「驚いた！」という意味で使われる古風な感嘆詞。 / 驚きを表すための、軽い口語的・婉曲的な表現。

このボタンはなに？

I'll be blowed, that's the biggest fish I've ever caught.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いやあ、驚いたよ。これは今まで釣った中で一番大きな魚だ。

詳細

I'm rubber, you're glue

フレーズ

幼児語

(childish) Countering an attack on one's character.

日本語の意味

（子供っぽい）相手の人となりやキャラクターへの攻撃に対し、その言葉の効力を逆手にとって反撃するためのフレーズ / 相手の発言を跳ね返し、自分の人格が否定されることを防ぐための言い回し

このボタンはなに？

When his brother called him names, he snapped, "I'm rubber, you're glue," and walked away.

Google翻訳 / DeepL翻訳

兄に悪口を言われると、彼は子どもっぽく「言ったことは私に跳ね返って君にくっつくよ」と言って立ち去った。

詳細

I'm a girl

フレーズ

Indicates that the speaker is female.

日本語の意味

話者が女性であることを示す発言 / 自分が女の子であることを表現する文

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学園の劇の衣装を選んでいるとき、私は女の子なのでピンクのドレスを譲りませんでした。

詳細

I'm a guy

フレーズ

くだけた表現

(informal) Indicates that the speaker is male.

日本語の意味

私は男性です

このボタンはなに？

It might surprise you, but I'm a guy who loves romantic comedies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

驚くかもしれませんが、私はロマンチックコメディが大好きな男性です。

詳細

I'm easy

フレーズ

くだけた表現

(informal, following a proposal) I have no strong feelings one way or another but I am ready to comply.

日本語の意味

どちらでも構わない、特にこだわりがなくどちらの提案にも従える / どっちつかずで、意見が偏らずに柔軟な態度を示す

このボタンはなに？

If you want to see a movie or grab dinner, I'm easy; whichever you prefer works for me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

映画を観に行くか夕食に行くかなら、どちらでも構いません。あなたの好みで決めてください。

詳細

I've never heard it called that before

フレーズ

くだけた表現

(informal) Used to draw attention to a possible double entendre in the immediately preceding utterance of another speaker.

日本語の意味

（非公式）先ほどの発言に含まれる可能性のあるダブルミーニング（言葉の二重の意味）に対して、その呼称が聞いたことのないものであると指摘し、疑問や意外性を表すための表現。 / 前の話者の発言に潜むと思われる、意図せずに生じたダブルミーニングに対する気づきを促すために用いられるフレーズ。

このボタンはなに？

When he joked about 'stretching the sausage', I chuckled and said, 'I've never heard it called that before'.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が「ソーセージを伸ばす」と冗談を言ったとき、私はくすっと笑って、そんなふうに呼ばれるのは初めてだと言った。

詳細

I'm confused

フレーズ

Indicates that the speaker is confounded by something.

日本語の意味

話し手が何かにより混乱している状態を示す / 話し手がどうしてよいかわからない、困惑していると感じていることを表す

このボタンはなに？

I'm confused by the instructions; could you clarify which format you want?

Google翻訳 / DeepL翻訳

指示がよく分からないのですが、どの形式を希望しているのか教えていただけますか？

詳細

I've got your nose

名詞

不可算名詞

(games) A young children's game in which someone simulates stealing the victim's nose from their face and demonstrates this by showing their own thumb protruding between the index and middle fingers.

日本語の意味

（子供向けの遊び）誰かが被害者の顔から鼻を「盗む」振りをし、自分の親指を鼻に見立てて見せる遊び

このボタンはなに？

At the party, the children loved the game 'I've got your nose' that the entertainer performed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パーティーで、子どもたちは大道芸人が披露した、親指を人差し指と中指の間に出して子どもの鼻を取ったふりをする遊びが大好きだった。

詳細

Webで検索する