検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

馬韓連邦

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユーゴスラビア社会主義連邦共和国

ひらがな

ゆうごすらびあしゃかいしゅぎれんぽうきょうわこく

固有名詞

(history) the Socialist Federal Republic of Yugoslavia

日本語の意味

歴史的な国家名としての「ユーゴスラビア社会主義連邦共和国」の意味を取得 / 英語の “the Socialist Federal Republic of Yugoslavia” に対応する日本語での説明を確認 / 社会主義体制・連邦制国家・冷戦期のヨーロッパ史上の位置づけを含めた意味内容を整理

やさしい日本語の意味

むかしヨーロッパにあったユーゴスラビアという国で、社会主義のしくみをもつ国

このボタンはなに？

ユーゴスラビア社会主義連邦共和国は、かつて存在した国家です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a country that once existed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ユーゴスラビア社 (しゃ)会 (かい)主 (しゅ)義 (ぎ)連 (れん)邦 (ぽう)共 (きょう)和 (わ)国

（ canonical ）

Yūgosurabia Shakai Shugi Renpō Kyōwakoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

ソビエト社会主義共和国連邦

ひらがな

そびえとしゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう

固有名詞

the Union of Soviet Socialist Republics (a former country in Europe and Asia, existing from 1922 to 1991)

日本語の意味

1922年から1991年まで存在した、ロシアを中心とする社会主義国家。ヨーロッパ東部とアジア北部の広大な領土を持ち、複数のソビエト社会主義共和国から構成されていた。一般に略して「ソ連」と呼ばれる。 / 「Union of Soviet Socialist Republics」の日本語訳で、マルクス・レーニン主義を国家の指導理念とした一党制国家。冷戦期にはアメリカ合衆国と並ぶ二大超大国の一つであった。

やさしい日本語の意味

かこにユーラシアたいりくにあった、おおきなきょうさんしゅぎのくにのなまえ

このボタンはなに？

ソビエト社会主義共和国連邦は、かつて存在した国家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Soviet Socialist Republics Union was a country that once existed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ソビエト社 (しゃ)会 (かい)主 (しゅ)義 (ぎ)共 (きょう)和 (わ)国 (こく)連 (れん)邦

（ canonical ）

Sobieto Shakaishugi Kyōwakoku Renpō

（ romanization ）

ソビエト社會主義共和國連邦

（ kyūjitai ）

ぽう

（ hiragana ）

詳細

将を射んと欲すればまず馬を射よ

ひらがな

しょうをいんとほっすればまずうまをいよ

漢字

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

ことわざ

日本語の意味

目的を達成するためには、まずその周辺や手がかりとなるところから攻めるべきだという教え。大きな目標を得たいなら、まずそれに関わる身近なところから働きかけるのが効果的だという意味。

やさしい日本語の意味

大きなもくてきを手に入れたいときはまわりのたいせつなものからととのえるべきだといういみ

このボタンはなに？

「将を射んと欲すればまず馬を射よ」ということわざは、大きな目標を達成するためには、まず小さなステップから始めるべきだという意味です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The proverb 'If you want to shoot the general, first shoot his horse' means that to achieve a big goal, you should start with small steps.

このボタンはなに？

詳細

関連語

将 (しょう)を射 (い)んと欲 (ほっ)すればまず馬 (うま)を射 (い)よ

（ canonical ）

shō o in to hossureba mazu uma o iyo

（ romanization ）

詳細

一言既に出ずれば駟馬も追い難し

ひらがな

ひとことすでにいずればしばもおいがたし / いちごんすでにいずればしばもおいがたし

ことわざ

日本語の意味

一度口から出た言葉は、どんなに後悔しても取り消すことは難しいという戒めのことわざ。発言には十分注意すべきだという教えを含む。

やさしい日本語の意味

いったことばは元にもどせないので、よく考えてから話すべきだといういましめ

このボタンはなに？

彼は一言既に出ずれば駟馬も追い難しということわざを引用して、言葉を慎重に選ぶべきだと教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He quoted the proverb 'Once a word leaves your mouth, you cannot chase it back even with the swiftest horse' to teach me to choose my words carefully.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いち)言 (ごん)既 (すで)に出 (い)ずれば駟 (し)馬 (ば)も追 (お)い難 (がた)し

（ canonical ）

ichigon sude ni izureba shiba mo oi gatashi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する