検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

夫婦別姓

ひらがな
ふうふべっせい
名詞
日本語の意味
夫婦になっても、それぞれが結婚前の名字(姓)を名乗り続けること。また、その制度や考え方。 / 法律婚・事実婚を問わず、配偶者と同一の姓を用いない婚姻形態。
やさしい日本語の意味
けっこんしたおっととつまが、どちらもじぶんのもとのみょうじのままにすること
中国語(簡体)
夫妻各自保留本姓 / 夫妻不同姓的制度
このボタンはなに?

In Japan, husband and wife retaining different surnames is not yet recognized.

中国語(簡体字)の翻訳

在日本,夫妻仍然不能使用不同的姓氏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

コインロッカー

ひらがな
こいんろっかあ
名詞
日本語の意味
硬貨を入れて一時的に荷物を保管できる、小さな個別の収納箱が多数並んだ設備。駅や商業施設などに設置されている。
やさしい日本語の意味
おかねをいれてつかうあずけいれのはこで、えきやまちのなかにある
中国語(簡体)
投币式储物柜 / 投币式寄物柜 / 自助行李寄存柜
このボタンはなに?

My luggage is in the coin-operated locker.

中国語(簡体字)の翻訳

我的行李放在投币式储物柜里。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
きゅう
訓読み
いそぐ /
文字
日本語の意味
緊急の / 突然の / 急ぎの / 急速な / 速い / 急な
やさしい日本語の意味
とつぜんおこるようすや、とてもはやいようすをあらわす文字
中国語(簡体)
紧急 / 突然 / 迅速、匆忙
このボタンはなに?

It suddenly started raining.

中国語(簡体字)の翻訳

突然下起了雨。

このボタンはなに?

音読み
こう
訓読み
く / いたす / かい / なら
文字
日本語の意味
効果的
やさしい日本語の意味
はたらきやよい結果があらわれることをあらわす文字
中国語(簡体)
有效 / 起作用 / 效果;效用
このボタンはなに?

The effect of this medicine is amazing.

中国語(簡体字)の翻訳

这药的效果非常好。

このボタンはなに?

音読み
ひつ
訓読み
わる / ことごと
文字
日本語の意味
生涯を通じて
やさしい日本語の意味
いきているあいだずっとといういみのぶしゅで、「おえる」のいみもふくむかんじ
中国語(簡体)
毕生的 / 终身的 / 贯穿一生
このボタンはなに?

He is playing the character of Hatsu.

中国語(簡体字)の翻訳

他在扮演毕的角色。

このボタンはなに?

音読み
かい
訓読み
とどく / とどける
文字
日本語の意味
到着する
やさしい日本語の意味
とどくやとどけるのかんじで、ものやきもちがあるばしょにつくこと
中国語(簡体)
到达;送达 / 到某一时间或期限
このボタンはなに?

Your package has arrived safely.

中国語(簡体字)の翻訳

您的包裹已安全送达。

このボタンはなに?

音読み
ガイ
訓読み
しらべる / あば
文字
日本語の意味
調査する、調べる / 明らかにする、暴露する、告発する
やさしい日本語の意味
つみやあやまちをしらべてあばきだし、とがめることをあらわすもじ
中国語(簡体)
弹劾 / 检举、控告 / 揭发、查究罪行
このボタンはなに?

His actions became the subject of impeachment.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为成为弹劾的对象。

このボタンはなに?

音読み
ギン
訓読み
うたう / うめ
文字
日本語の意味
詩や歌の芸術的なパフォーマンス、詩を歌ったり朗読したりすること / 深く味わう、鑑賞する、注意深く検討する / うめく
やさしい日本語の意味
しを うたったり よんだりして その ふんいきや あじわいを ふかく たのしむこと
中国語(簡体)
吟诵诗歌;歌吟 / 玩味;审慎推敲 / 呻吟
このボタンはなに?

In the ancient capital, government officials were responsible for tax collection and record-keeping.

中国語(簡体字)の翻訳

在古代的都城里,吏负责征收税款并进行记录。

このボタンはなに?

音読み
けい
訓読み
ひらく / もう
文字
日本語の意味
悟り / 目覚め / 開き / 啓示
やさしい日本語の意味
かみやきょうなどが、人のこころをひらいて、よいほうこうにみちびくこと
中国語(簡体)
开启 / 启蒙 / 启示
このボタンはなに?

This book enlightened my thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书启发了我的思考。

このボタンはなに?

音読み
たつ / だち / たち
訓読み
とおる / とどく / たち / たし
文字
日本語の意味
到達する / 達成する / 経験する
やさしい日本語の意味
あるところや目的にとどくことや、えられることをあらわす漢字
中国語(簡体)
到达;达到 / 通达;明白 / 经历;体验
このボタンはなに?

We worked together to achieve our goal.

中国語(簡体字)の翻訳

为了实现目标,我们一起努力工作。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★